Barthó Zsuzsanna - Tyekvicska Árpád: Civitas fortissima. A balassagyarmati „csehkiverés” korának forrásai és irodalma - Nagy Iván Könyvek 10. (Balassagyarmat, 2000)

Balassagyarmat csehszlovák megszállása

III. Vasúti forgalom Balassagyarmat-Losonc, valamint Salgótarján-Losonc között [a vasúti forgalom] visszaállíttatik a lehetőség szerint, és a csehszlovák állam a vasúti szerelvények háborítatlan be és kivonulását, azok immunitását garantálja. A vasúti személyzet hatósági igazolvánnyal látandó el, amit a losonci hatóságnak joga van ellenőrizni. A vasúton csakis a kiindulási állomás hatósága által kiállított igazolvánnyal s csakis fegyver nélkül lehet utazni. A megérkezési állomás hatóságának az igazolványokat ellenőrizni joga van. A vasúti távíró használata hivatalos célra kölcsönösen biztosíttatik. IV. A balassagyarmati-losonci viszonylatban meglevő távíró s telefon közvetlen összeköttetésnek hivatalos használatra, valamint Losonc s Salgótarján között magánhasználatra, de hatósági cenzúra mellett való biztosítását tárgyaló fél kölcsönösen kívánják, s evégből kormányaiknak javaslatot tesznek. A levélforgalom] postai cenzúra alá esik, de biztosíttatik. A pénzforgalom biztosítására tárgyaló felek kormányaiknak javaslatot tesznek. Amennyiben a postajárat vonaton biztosítható nem volna, úgy az kocsi járattal bonyolítandó le. A vonalbiztosító közegek szabad mozgása hatóságilag kiállított igazolványokkal biztosíttatik. V. Pénzügyi szolgálat tekintetében mind a két impérium szabadon gyakorolja jogait saját területén, kiveti s behajtja az adókat, viseli a terheket az alkalmazottakra, a többi közalkalmazottakra [a] vonatkozó szabályok irányadók. VI. Igazságszolgáltatás terén a megszállott területen a csehszlovák impérium gyakorolja jogait az eddigi beosztás szerint. Az átmeneti idő alatt sürgős esetekben s esetről-esetre a cseh zsupán a bíróságok rendelkezéseit elősegíti. Kívánatos, hogy 15 napig az igazságszolgáltatás a megszállott területekre felfüggesztessék. A statáriális eljárást a csehszlovák impérium a saját területén maga gyakorolja. VII. Útügy Végleges rendezést illetőleg a kormányok fognak rendelkezni. A megszállott területeken a közutak fenntartásáról a csehszlovák kormány gondoskodik, avégből a személyzetet megtartja. A magyar hatóságok az államépítészeti hivatalnál levő műszaki iratokat, a szakembereket szükség esetén rendelkezésre bocsátják. A személyzettel az államépítészeti hivatal 1919. január 31-i keltezéssel jogosult leszámolni, és ebben őt a megszálló terület hatósága támogatja. A demarkácionális vonalat illetőleg: az a nemzetközi jog oltalma alatt áll, és erről külön felek nem tárgyalnak.

137 A megszállott területeken levő pénzintézetekben elhelyezett magántulajdont képező értékpapírok, betétek és értékek a felek szabad rendelkezésére maradnak, azok érintetlenségét a megszálló hatóság garantálja. A volt Osztrák-Magyar Monarchia államainak pénzügye közös lévén, mindaddig, míg az el nem különíttetik, a pénz értékelszámolása egységesen történik. 137 A feleknek elvileg lehetőségük lett volna a demarkációs vonal helyi pontosítására. Az ettől való elzárkózás talán azt jelenti, hogy Bazovszky már ekkor tisztában volt Balassagyarmat és más községek jövőbeni megszállásával. 113