Barthó Zsuzsanna - Tyekvicska Árpád: Civitas fortissima. A balassagyarmati „csehkiverés” korának forrásai és irodalma - Nagy Iván Könyvek 10. (Balassagyarmat, 2000)

Balassagyarmat csehszlovák megszállása

var-parancsnokság megszervezése után, szíveskedjenek közrehatni, [hogy] olyan egyének, kiknek szabályszerű engedélyük nincsen, a továbbutazásban feltartóztathatok legyenek. Az állomásfőnök urat ugyancsak megkeresem, szíveskedjék intézkedni, hogy utazáshoz jegyet [csak] az kaphasson, aki a hatóságom által kiállított utazási engedélyt felmutatja. Balassagyarmat nagyközség elöljáróságát rendelkezésem azonnali foganatosítására azzal utasítom, hogy a közönség[et] érdeklő tudnivalókat dobszó és hirdetmény útján tegye közhírré, azzal, hogy azok f. évi január hó 9-én lépnek életbe.

114 C

A vidékről bejövő vasúton haza- vagy továbbutazni kívánók illetékes elöljáróságaiktól [a] megbízhatóságukat igazoló személyi okmányt kötelesek magukkal hozni, miről közjegyző urak községeiket kiértesíteni kötelesek.

d Balassagyarmat, 1919. év január hó 6-án. Küszner [Zsigmond, főszolgabíró.] NML V. 207. 5. 93/1919. Kétoldalas, gépiratos leirat, másodlat. Küszner főszolgabíró saját kezű aláírásával, pecsét nélkül. A második oldalon a végrehajtással kapcsolatos feljegyzések. Dobszó útján való kihirdetés után január 15-én helyezték irattárba a cserhátsurányi körjegyzőségen. = Küszner főszolgabíró a Balassagyarmati Törvényszék elnökének intézkedése után adta ki kapcsolódó rendelkezését. A törvényszéki elnök határozatát a Nógrádi Hírlap ismertette: „. ..a magyar igazságügy-miniszter, a magyar belügyminiszterrel és a magyar honvédelmi miniszterrel egyetértve a rögtönbíráskodást a törvényszék területére a hűtlenségre, a lázadás bűntettére, a gyilkosságra, a szándékos emberölésre, a közegészség ellen halál okozásával elkövetett bűntettre, a rablásra, a gyújtogatásra, a vízáradás okozásának bűntettére, a vaspályákon, távírdákon (távbeszélőn) vagy hajókon elkövetett közveszélyű cselekmények bűntetteire nézve elrendelte. A felsorolt bűntettek elkövetésétől mindenki óvakodjék, mert a polgári büntetőbíráskodás alá tartozó minden olyan egyén, aki a rögtönbíráskodás kihirdetése után a törvényszék területén ily bűncselekményt követ el, rögtönítélő eljárás alá kerül, és halállal bűnhődik. Balassagyarmat, 1919. évi január hó 5. A törvényszék elnöke." (NH. 1919. jan. 12. Statárium, a Hírek és különfélék rovatban.) a Az eredetiben: „kaput". b Nyilván a statáriális rendelkezésben előírtaknak szerezzen érvényt. c

'

d Az eredetiben ceruzával aláhúzva. 46. A Nap c. újság beszámolója a salgótarjáni zavargásokról Budapest, 1919. január 7. A Nap adott hírt először arról a borzalmas éjszakáról, melyen a salgótarjáni csőcselék végigpusztította, rabolta és rombolta a bányavárost. A rombolás és fosztogatás péntek esti hat órától szombat délután két óráig tartott,

115 ekkor a város 114 A gyilkosság, rablás, gyújtogatás, rongálás estére kihirdetett statárium, a kassai katonai kerületi parancsnok intézkedésére már érvényben volt! A január 9-i dátum a szolgabíró által elrendelt egyéb intézkedésekre vonatkozott -, egyébként meglepő módon napokkal eltolva az intézkedés hatályát. lis 1919. jan. 3. este 6 órától jan. 4. délután 2 óráig. 102