Nagy Iván naplója. Visszaemlékezések - Nagy Iván Könyvek 1. (Balassagyarmat, 1998)

Fogalmak és helynevek mutatója

Szlovákiában Hatvan — mezőváros Heves és Külső-Szolnok vármegyében. Ma Heves megyében hecticus — sorvadásos, tüdővé­szes hever— bányász Hídvég — Ipolyhídvég, község Hont vármegyében. Ma Ipel's­ké Predmostie, Szlovákiában históriában — történetben Hont — község Hont vármegyé­ben. Ma Nógrád megyében Horpács — község Nógrád vár­megyében humánus — emberszerető, em­berséges Huszt — mezőváros Máramaros vármegyében. Ma Huszt, Uk­rajnában Iltyó — Iltő, község Arad várme­gyében. Ma Ilteu, Romániá­ban imputáltat — ráfogják, vétkéül fel fogják róni Inam — község Hont vármegyé­ben. Ma Dolinka, Szlovákiá­ban indóház — vasútállomás inspectios — szolgálattevő instructio — felszerelés, berende­zés Ipolykeszí — község Hont vár­megyében. Ma Kosihy nad Ip­l'om, Szlovákiában Ipolypásztó— község Hont vár­megyében. Ma Pastovce, Szlovákiában Ipolyság — mezőváros Hont vár­megyében. Ma Sahy, Szlová­kiában Izsák — mezőváros Pest-Pilis-Solt vármegyében Jánosi — község Gömör és Kis­hont vármegyében. Ma Ri­mavské Janovce, Szlovákiában Jászapáti — mezőváros a Jász­kun Kerületben. Ma Jász­Nagykun-Szolnok megyében Jászberény — mezőváros a Jász­kun Kerületben. Ma Jász­Nagykun-Szolnok megyében Jászkisér — mezőváros a Jász-kun Kerületben. Ma Jász-Nagy­kun-Szolnok megyében Jásztelek — puszta Nógrád vár­megyében. Ma Rétság része Jószás — Jószáshely, község Arad vármegyében. Ma Iosäsel, Ro­mániában juratería — joggyakorlat jurátus — joggyakornok, ügyvéd­segéd jure fortioris — az erő jogán Kalocsa — mezőváros Pest-Pilis­Solt vármegyében. Ma Bács­Kiskun megyében Kálosa — község Gömör és Kis­hont vármegyében. Ma Nizná Kalosa, Szlovákiában kanonok — papi méltóság a kato­likus egyházban, a káptalan tagja Kápolnás — mezőváros Krassó vármegyében. Ma Cäpämas Romániában 297

Next

/
Oldalképek
Tartalom