A szécsényi seregszék jegyzőkönyve 1656–1661 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 59. (Salgótarján, 2010)
Forrásközlés
quatenus dominus magistratus juxta literas eorundem Gregorio Balás datas mulctam f. 100 desmari, eidemque tradi curet. /Mivel pedig Vörös Benedek, Vörös János és Puskás István kezesek a jelen törvényszakon Sziráki Jánost nem állították elő, ezért a felperes azt kívánja, hogy Balás Gergelynek adott kezeslevelük értelmében a főtiszt úr vegye meg rajtuk, és adja át neki a száz forint büntetést./ Az kezesek simpliciter tagadják, hogy ők az Sziráki Jánosért kezesek nem volnának. Procurator A. submittit recognitioni dominorum Joannis Darvas et alterius Joannis Kajdi, an deposuerint fidejussionem, praesertim coram domino Joanne Kajdi, coram quo deponenda fuisset fidejussio, et alioquin si deposuissent, literas fidejussorias ad manus suas recipere debuissent, ideo exceptio fidejussorum tanquam importuna reicienda est. De caetero petit ut supra. /A felperes ügyvédje Darvas János és Kajdi János urak vizsgálata alá bocsátja, hogy vajon letették-e (a kezesek) a kezességet, nevezetesen Kajdi János előtt, aki előtt azt le kellett volna tenni, és egyébként is, ha letették volna, akkor a kezeslevelet vissza kellett volna venniük, ezért a kezesek kifogása - úgy mint alkalmatlan kifogás - elvetendő./ Deliberatum Mivel az dominus A. az maga assertióját elegendőképpen doceálta, és bírák uraim recognitiójából is világosan extál, hogy Vörös Benedek, Vörös János és Puskás Istók az kezességet le nem tették, ideo az megírt személyek mint kezesek az magokról adott obligatoriának continentiája szerint mulctam f. 100 sub quindena tartoznak deponálni. Emellett, minthogy Sziráki János in termino praefixo se maga személyében, se pedig legitimus prókátora által nem compareált, ob hoc országunk törvénye szerint („Qui tacet videtur consentire, et alias contumaces omnia jura damnant") proscribáltatik. /19./ Anno 1657. die 13. januarii. Mi, szécsényi praesidiumban lakozó nemes és vitézlő törvénybeli bírák, convocáltattunk szécsényi seregbíró, Kajdi János uram házához néminemő dolgoknak törvény szerint való revisiójára az vitézlő Olasz Pál substitutus kapitány uram házához. [!]30 [Levata causa] /XXVI./ Őkegyelme Olasz Pál uram mint az helynek magistratusa mindeneknek előtte kívánja, hogy az Kovács András nevű pribék mint hitit és Istenét megtagadó karóban vonassék. 30 Feltehetően a bemásolásból adódó elírás a szokásos „commissiójából", azaz „parancsára" kifejezés helyett. 87
