1938. Visszacsatolás vagy megszállás? Szempontok az első bécsi döntés értelmezéséhez - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 58. (Balassagyarmat, 2010)

Regionális nézőpontok az első bécsi döntéshez - Milan Olejník: A bécsi döntés a korabeli szlovák sajtóban

A keserűség és csalódottság ellenére, optimista hangnemben kommentálta a bécsi döntést a Slovenská vlasf nevű periodikum: „Az a szörnyű nap már mögöttünk van. Az ítélet kimondatott - vége a kínzó bizonytalanságnak, vége a fájdalmas feszültségnek. Már tudjuk, hogy állunk... Bár nem vártunk Bécstől semmilyen csodát (nem is várhattunk), tudtuk azt is, hogy a szlovák földet nagy csapás éri, bármi legyen is a döntés eredménye, de mégis arra számítottunk, hogy az ítélet legalább megközelítőleg tartani fogja magát etnográfiai elvekhez. Ez a reményünk sajnos nem teljesedett be, az etnográfiai elvet több helyen is súlyosan megsértették... A lelkünk mélyéig el vagyunk keseredve - de nem csüggedünk... Épp ellenkezőleg, fel kell emelnünk fejünket, az összes szlováknak össze kell fognia és bizakodva tekintenie a jövőbe."51

Atipikus beszédet - epilógust intézett a Slovak a magyar kisebbség tagjaihoz, a két közösség két évtizedes együttélésének lezárásaként, mintegy búcsúzóul: „Eljött a búcsúzás napja. Az attitűd, amellyel ti, magyarok várjátok visszacsatolásotokat Magyarországhoz, bizonyára örömteli, de a nyugalom, amely titeket jellemez, annak a jele, hogy nem gyűlölettel eltelve búcsúztok tőlünk, hanem a tisztelet érzésével. Fájdalmat érzünk, mivel bennetek, a közjó területén korrektül együtt dolgozókat veszítünk el. De örömöt is, mivel 20 éves együttélésünk alatt bebizonyítottuk egyenjogúságunkat, és hogy igyekeztünk veletek szemben igazságosak és korrektek lenni."52

51 Slovenská vlasi, 1938. november 4. Az ítélet nem tört meg minket.

52 Slovak, 1938. november 4. A csapás, mely Szlovákiát érte, nagy.

110