1948. „Vonatok Északnak és Délnek” A második világháborút követő szlovák–magyar lakosságcsere története és következményei - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 57. (Salgótarján, 2010)

„Vonatok Északnak És Délnek" - Zhrnutie

Kontrast k jeho záverom sa nachádza v nasledujúcej kapitola, ktorá pojed- náva o príchode, usídlení sa utecencov z Hornej zeme. Cnost'ou tejto práce je, ze neuzatvára príbeh, stú dia poskytuje pohl'ad aj na d'aléí osud v zupe sa usadenych presídlencov z Hornej zeme, az do polovice pät'desiatych rokov.

Zväzku dávajú zvlástnu hodnotu dve analyzy, zalozené na lokálnej zbi- erke príbehov ústneho podania: krízová cesta jednej slovenskej rodiny z Novej Huty (Bükkszentkereszt) v podaní Ondreja Krupu, respektive texty Bélu Angyala predstavujúce vymenu obyvatel'stva, ktorá sa uskutocnila v Kolárove. Obe stúdie majstrovsky ozrejmujú, ako dokázu historické mak- roprocesy determinovat', ovplyvnovat', deformovat' „váedné dni" odohráva- júce sa v mikroprostredí, ako aj individuálne ci spolocné osudy jednotlivych l'udí i skupín.

Krupa nás necháva uvidiet' udalosti prostredníctvom vlastného svedect- va Hut'anky Béláné Telekes Lujzy Novek. Ako sa vyjadruje sám autor: rodina Telekesovych nasala do seba vsetky negatívne prejavy, ktoré len mohli byt' spaté s vymenou domova. Prekrocením hraníc pocnúc az po návrat do Mad'arska akoby ich prenasledovalo nest'astie, az kym sa nevrátili a nenasli pokoj v rodnej obci. Prípad rodiny sa mőze zdat' ojedinelym, hoci ako neraz spomínany 'zverolekárov kőn, ktory si vyskúsal vsetky praktiky svojho leká- ra, hoci mu nie nebolo' je len zrkadlom zvrátenosti presídlenia-vysídlenia."

Béla Angyal prostredníctvom osudu obyvatel'ov svojho rodného mesta, do roku 1948 s menőm Guta, potom Kolárovo na Zitnom ostrove poukázal na miestne následky vel'kych dejinnych udalosti a procesov. Tu zijúci Ma- d'ari museli pretrpiet' vsetky opatrenia, ktoré v rokoch 1945 az 1948 postiho- vali v Mad'arov zijúcich v Ceskoslovensku. Vo svojej átúdii zhrnul udalosti z Guty/Kolárova na základe archívneho vyskumu i spomienok úcastníkov. Opisuje, ako prebiehali udalosti v rámci jednej obee, aky vplyv mali vtedy nastavsie zmeny na danú pospolitost'. Obzvlást' si zaslúzi pozornost' tá cast' príspevku, ktorá hovorí o spolunazívaní Mad'arov zostávajúcich na mieste a slovenskej komunity presídlenej z Mad'arska.

192