Szirácsik Éva: A Koháry család Nógrád és Heves vármegyei birtokainak urbáriumai 1716, 1718 - Adatok és források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 48. (Salgótarján, 2007)

I. A Koháry család szécsényi uradalmának urbáriuma (1716) - I. 16. Sipek, falu (Nógrádsipek)

A curiáknak mind[en] földeiből heted dézsmát, a paraszt házhelyekből nonát és decimát és dolgozásokat úgy szokták véghez vinni, valamint a varbóiak (Varba). Vagyon a falunak egy malma, attól közönségesen fizetnek a méltóságos uraság részére fflorenos] R[henenses] 2. Mikor a makk[na]k ideje vagyon, és jól megterem ő

1, hatszáz sertést meg lehet hizlalni az erdejükön a maguk sertéseiken kívül. Határosak: Géccel (Gees), Megyerrel, Súnyalmáspusztával (Súny Almássy puszta), Súnypusztával (Súnyi Puszta), Bátkapusztával (Batkaj puszta), Rimóccal (Rimocz), Szécsénnyel. A szomszéd határokkal mindenüt békeségben vannak, sehol controversia nincsen. Az elszéledt jobbágyokról: Kozma Balázs fia, Mihály a lengyel járásakor

2 in anno 1683 el

3, most Egerben lakik, hivattatja maga

4 Locsy Mihály[na]k. 1.16. Sipek, falu Possessio Sipek in medietate cofmiltfaltu Neogrfadiensij exsist[ens

j§ 1: Atyafiaik[na]k, fiaik[na]k neveik és hány esztendősek

6; 2: Házhelyeik; 3: Ökreik; 4: Lovaik; 5: Teheneik; 6: juhaik; 7: Méheik

7; 8: Kecskéik; 9: Sertéseik; 10: Rétjeik hány szekér szénára valók; 11: Szántóföldjei hány kila alá való; 12: Irtványföldje hány kila alá való; 13: Szőleje hány ember kapálok; 14: Adójuk: fllorenus] Rh[enensis]; 15: Adójuk: d[enarius]. 1 Talán elírás, helyesen: öt-hatszáz 2 Bécs sikertelen ostroma után, 1683. október végén és november elején a török csapatokat és a szövetségesükként harcoló Thököly kurucait az Ipoly völgyében megfutamították Sobieski János lengyel király hazavonuló csapatai. (Pálmány, 1986.11-20.) 3 Hiányzó szó: szökött, vagy ment 4 Helyesen: magát 5 A Nógrád vármegyében lévő Sipek falu fele 6 Az életkor az „artni" vagy „annorum" szavak után következik. A megjegyzés nélküli számok az adóköteles (háztartási) egységet jelölik. 7 méhrajaik 52