Szirácsik Éva: A Koháry család Nógrád és Heves vármegyei birtokainak urbáriumai 1716, 1718 - Adatok és források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 48. (Salgótarján, 2007)

V. Koháry Farkas fiai füleki uradalmának urbáriuma (1718) - V. 6. Garáb, falu

mostan ispán, jó lehet maga Füleken (Fülek) lakik, de a házhelyét éli, a fél házhely puszta, amely is neveztetik egy qvarta Gyetvay Pál házhelyének, a másik Kovács Albert házhelyének. Adózásuk, szolgálatuk, amint referálják maguk, flo[reni] Hun[garicales] 5, három budai icce vaj, három lúd, három kita kender, hat tyúk, harminc tyúkmony

1. A mezőik három vetőre vagyon, mindenik vetőben per omnia annyi majorságföldje vagyon a mélt[ó]s[á]gos úrfiaknak, valamint a mélt[ó]s[á]gos öreg úré

2, hanem a második vetőre a középső mezőn, a Bene Albert kútjánál aki vagyon a mélt[óságos] úr őexcell[entiáj]a részére írva, annyival több az őexcellentiájáé, mivel az anyai részre jutott osztályban, de a többi mindenütt egyaránt vagyon. A majorságrétek is hasonlóképpen mindenütt egyaránt vannak, hanem a pap gátjánál, aki vagyon, annyival több a méltfóságos] öreg úré, őexcell[entiáj]áé, mivel ez is, valamint a Bene Albert kútjáról való föld anyai részre jutott őexcellentiájának. Dézsmaadásuk, szolgálatuk mindenekb[en] megegyez a méltós[á]gos öreg úr részén lakos emberekkel.

3 Az elszéledtek: Szalay István Bolykon (Bolyk) lakik nemes Molnár János fundusán circitfer] 12 esztendőtől fogva. Szalay Ferenc Dózsán (Dosa) lakik circitfer] 15 esztendőtől fogva, jó gazdaembernek mondják lenni. V. 6. Garáb, falu Possessio Garáb in cofmiltlaltu NeogrfadiensiJ existens et habit

a^ 1: Atyafiaiknak, fiaiknak neveik és hány esztendősek

5; 2: Házhelyük; 3: Ökreik; 4: Lovaik; 5: Teheneik; 6: Juhaik; 7: Méheik

6; 8: Kecskéik; 9: Sertéseik; 10: Rétjeik hány szekér szénára valók; 11: Szántóföldjeik hány kilára valók; 12: Irtványföldjeik hány kilára valók. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Borcsok János 1 1/4 1 2 4 4 Itten lakos örökös

7. Varga Pál 1 V4 2 1 1 2 4 2 fia, Mihály an[norum] 8 Itten lakos örökös. 1 tyúktojás 2 A továbbiakban is „méltóságos (öreg) úrnak" nevezték Koháry II. Istvánt. 3 Koháry II. István részének 1716. évi úrbéri összeírása: IV. 6. Nagydaróc 4 A Nógrád vármegyében lévő Garáb falu 5 Az életkor az „artni" vagy „annorum" szavak után következik. A megjegyzés nélküli számok az adóköteles (háztartási) egységet jelölik. 6 méhrajaik 7 A továbbiakban is az „örökös" szó után hiányzik: jobbágy 188