Szederjesi Cecília - Tyekvicska Árpád: Senkiföldjén. Adatok, források, dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 50. (Balassagyarmat-Salgótarján, 2006)

Dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról - 12. Az I. számú német határbiztosító parancsnokság Koltai Ernő polgármesterhez címzett, a losonci gettó újbóli kijelölésére tett ajánlatának hivatalos magyar fordítása. Losonc, 1944. május 18. - 13. Balassagyarmat megyei város polgármesterének rendelkezése a gettóról. Balassagyarmat, 1944. május 4.

en közöltem a német különítmény vezetőjével, hogy a kiadott rendelkezés teljesíté­sét nem tagadom meg, azonban erről felettes hatóságomnak azonnali jelentést te­szek. Egyben arra kértem nevezettet, hogy a kassai német főparancsnokság telefo­non kiadott rendelkezését részemre írásban is szerezze be. ígéretet kaptam arra, hogy a rendelkezést írásban is, soron kívül meg fogom kapni. Kérem Alispán Urat, hogy ezen jelentésemet tudomásul venni és részemre a továb­bi rendelkezést megadni szíveskedjék. Losonc, 1944. május hó 6. Koltai polgármester NML XV. 24. 8. 12. Az I. számú német határbiztosító parancsnokság Koltai Ernő polgármesterhez címzett, a losonci gettó újbóli kijelölésére tett ajánlatának hivatalos magyar fordítása Losonc, 1944. május 18. Tárgy: A zsidóknak gettósítása Losoncon. Előzmény: Személyes megbeszélés Gottstein SS-Strumbarmführerrel. Bár a zsidó tábornak a téglagyárban való felállításának a megoldása időközben elej­tetett, és a gettósításnak egy városnegyedben valóielőbbi megoldására téretett visz­sza, ez ellen a következő megfontolást érvényesítem. A közönség köréből származó, az itteni szolgálati helyen tett száz és száz panaszból következik, hogy a gettónak ki­szemelt városrész kijelölése nem volt egészen szerencsés. Tetszésére bízom, hogy ezt a kérdést újabb vizsgálat tárgyává tegye egy megfele­lőbb, olyan lakónegyed találása céljából, amelynek kijelölése a lakosság körében sem­miféle nagyobb rezgést szükségképpen nem váltana ki. Megvilágosításul annak a megfontolásnak kell szolgálni, hogy szerényebb fajta bérházak a gettósításra alkal­masabbak volnának, mint egy család részére való házak, és kerttel vagy kis gazda­sággal bíró saját tulajdont képező házak. Megbízásból: Zvonar s. k. SS Oberscharführer NML XV. 24. 14. 13. Balassagyarmat megyei város polgármesterének rendelkezése a gettóról Balassagyarmat, 1944. május 4. Nógrád vármegye alispánja az 1610/1944. ME számú rendelet 8., 9. és 10. g-a alap­ján a zsidóknak Nógrád vármegye valamennyi községéből való kitelepítését, a há­rom megyei városban pedig meghatározott lakótelepekre való teljes elkülönítését rendelte el. Ezen alispáni rendelet végrehajtásával kapcsolatban a következőket rendelem: Balassagyarmat megyei város területén a zsidóság az alant felsorolt utcák által hatá­rolt területeken belül tartozik elhelyezkedni: 130

Next

/
Oldalképek
Tartalom