Szirácsik Éva: „Rákóczy levelek”. Nagy Iván Rákóczi-kori iratmásolatainak regesztái a Nógrád Megyei Levéltárból - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 46. (Salgótarján, 2005)

13. Akay István levele Török András nógrádi alispánhoz Andrássy Pál seregének kihágása ügyében (Nagyszombat, 1703. május 20.) - 14/a. Koháry István levele Török András nógrádi alispánhoz a zászlók alá gyűlt kóborló tolvajok ügyében (Szécsény, 1703. június 8.)

13. Akay István levele Török András nógrádi alispánhoz Andrássy Pál seregének kihágása ügyében (Nagyszombat, 1703. május 20.) Andrássy (Andrási) Pál ezredes (méltóságos óbesterem; uram ö nagysága) tudo­mására jutott, hogy seregéből némely tiszt (tisztei) vagy közvitéz (gregariu­sok) kihágást követett el Nógrád vármegyében, ezért megparancsolta Akay Istvánnak, vizsgálja ki az ügyet, hogy megfelelő elégtételt adhasson. A Nagyszombatból (Tirnavia) levelet küldő Akay kéri Török Andrást, Nógrád és Kishont vármegye alispánját (Perillustri, ac generoso Domino; inclytorum Cottuum Neogradiensis, et Kis Honthensis Vice comiti ect Dno, et affini; kegyel­mednek), hogyha valóban kihágás történt, akkor arról őt tájékoztassák egy Bécsbe küldött levélben. NML XIV-3. C-5/5.19. Magyar és latin nyelvű irat. A levelet Rudnán keresztül a bá­nyavárosok felé küldték (Rudno, índe ad montanas civitates). 14/a. Koháry István levele Török András nógrádi alispánhoz a zászlók alá gyűlt kóborló tolvajok ügyében (Szécsény, 1703. június 8.) Koháry (Koháry) István Török Andrásnak, Nógrád vármegye alispánjának (Generoso Domino; inclyti comitatus neogradiensis ordinario vicecomiti; Dno, et amico mihi; jó akaró uramnak, kegyelmednek; Vice ispán uram; kegyelmedet) írt le­velében közli, hogy az előző esztendőben I. Lipót* (kegyelmes Urunk öfölségé­nek) parancsára Nógrád vármegyében elkezdték megfogni a kóborló tolva­jokat, amivel Koháry is egyetért. A Tiszántúlon néhány ilyen tolvaj zászlók alá gyűlve kezdett kóborolni, s feldúlták néhány főrend udvarházát, ennek megakadályozását szorgalmazza Koháry Nógrád vármegyében is. A császá­ri Haditanács (hadakozó tanács) mellékelt parancsolatát véve Koháry Bécsbe fog menni, kéri ezért a vármegyét, hogy levélben tudósítsa őt arról, milyen intézkedéseket hoztak az említett ügyben. NML XIV-3. C-5/5. 20. Magyar és latin nyelvű irat. Koháry István a rimaszombati bírákra (RimaSzombathi birák) bízta a levél mihamarabbi célbajuttatását. 45

Next

/
Oldalképek
Tartalom