Pásztor Cecília: Senkiföldjén - Dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 45. (Salgótarján, 2004)
Adattár. A Nógrád megyei zsidó közösségekről és a holocaust áldozatairól
szonhárom nevet tartalmaz, a YVI adatbázisában kilenc mátranováki áldozatot, míg az állami anyakönyvekben nyolc nevet sikerült azonosítanunk. A névsorok azonban annyira ellentmondóak, hogy egyes személyek lakhelyét illetően csak bizonytalan döntést hozhattunk. Ha az összes feltárt nevet összesorolnánk, akkor Mátranovákon 41 zsidó áldozattal kellene számolnunk, ami az 1941-es helybeli izraeliták számát (25) lényegesen meghaladná. Ekkora bevándorlás a községbe valószínűtlen. Ha azonban az egyes névsorokat alaposabban összevetjük egymással, akkor a valóságot megközelítőbb megállapításokat tehetünk. A jegyzőasszony sem közli forrásáról azt, hogy az az egykor jelen lévő zsidó népességre, avagy az áldozatokra vonatkozik-e. Hajiunk arra, hogy előbbire. Ezt támasztja alá, hogy a listán szerepló Klein Dezső és Kohn Mór az 1945-ös jelentés szerint már visszatért a községbe! Az 1980-as években utólagosan összeállított névsort inkább a mátranováki zsidó népesség (hiányos) összeírásának tekinthetjük. A salgótarjáni emlékmű névsora általában problematikus (lásd pl. a Kisterenyénél elmondottakat). Ez esetben is szerepelnek rajta olyan nevek, amelyeket más forrásunk nem említ: Arnstein Mártonná és Groszmannék. Előbbivel sehol máshol nem találkozunk a megyében, csak itt. A YVI archívumában található Arnstein Márton, aki 1896-ban a Nyitra megyei Verbócon született, a vészkorszak időszakában pedig Kolozsvárott vagy Csíkszeredán élt. Ha az emlékművön szereplő Arnsteinné az ő felesége, akkor vélhetőleg csak ideiglenesen tartózkodhatott a településen, és innen gettósítot- ták. Neve ezért nem is került egyik jegyző összeállításába sem. Groszman Aladár nevű személy Lőrincin is élt, azonban az ottani áldozatok között csak 280 az 6 neve található meg, feleségéé és Zsuzsié nem. A YVI egyértelműen lőrinciként azonosítja, így valószínűleg 6 nem azonos a nováki Groszmann Aladárral, legföljebb annak valamilyen rokona. Ezek alapján az emlékmű közlését hitelesnek fogadjuk el. A fentieknél is bonyolultabb problémát vetnek fel a Braun család YVI-béli nevei. A család fejének, Józsefnek, feleségének, s velük együtt gyermekeiknek: Andornak, Erzsébetnek és Katalinnak halálát később anyakönyvezték. A YVI azonban részben más nevű, részben pedig több gyermek haláláról tudósít. Erre talán az szolgál magyarázatul, hogy a YVI adatközlője a család azon gyermekeit is idevalósiként említi, akik felnőve valójában már máshol éltek. Alapos mérlegeléssel végül a következő, hiszonhat nevet tartalmazó áldozati listát állítottunk össze: Arnstein Mártonné, Blumenthal Éva, Blumenthal József, Blumenthal Józsefné *Protovin Borbála, Braun Amália, Braun Andor, Braun Erzsébet, Braun József, Braun Józsefné *Weisz Erzsébet, Braun Katalin, Braun Mártonné, Gedó Mátyás, Gedő Mátyásné, Gedő Vera, Groszmann Aladár, Groszmann Aladárné, Groszmann Zsuzsi, Klein Dezsőné, Klein Ervin, Klein Rózsi, Kohn Mórné, Kohn Szerere, Protovin Edit, Protovin Ella, Protovin Ferencné, Protovin Ilonka Forrás: 1941. népsz.; NML XXI. 15.1. 2890/1945.; adatközlő: Laczkó Ilona jegyző. Mátranovákon élt „Grünfeld Sándor hentes és mészáros, az Izraelita Hitközség elnöke. Pétervásárán született. Iparát Mátranovákon tanulta ki. 1891 óta önálló hentes és mészáros mester. Részt vett a világháborúban."
