Pásztor Cecília: Senkiföldjén - Dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 45. (Salgótarján, 2004)

Rendeltetési állomás: Auschwitz. A gyűjtőtáborok és a deportálás

vasúti tisztviselők az SS és a csendőrség felügyelete mellett intézkedtek a vagonok előkészítéséről. (►46.) Mialatt június 10-én reggel, a balassagyarmati vasútállomáson két, egyenként kb. tizenöt kocsiból álló szerelvényt állítottak össze (a Magyarnándor felé vezető rossz, hegymenetes pályán ugyanis csak így, két részletben volt megoldható a szállítás), riadóztatták a nyírjesi tábor lakóit. Délelőtt 11 órakor a zsidó tanács parancsot kapott, hogy írják fel azoknak a névsorát, akik elsőrendű közszükségleti cikkeket hagytak bent a városi gettóban, mondván: ezek csendőri fedezettel odamehetnek és elhozhatják a szükséges holmit. Egy jó órai várakozás után azonban a csendőr főhadnagy a várakozó tömeget azzal kergette vissza, hogy aznap mégsem mehetnek be a városba. Néhány perc múlva az udvar közepére hívták össze a tábor egész népét. Felolvasták nekik a deportálási parancsot, amelyben az szerepelt, hogy mindenkit családostól munkára visznek, és olyan táborban fognak elhelyezni, ahol „az egészségügyi és kényelmi berendezkedés összehasonlíthatatlanul jobb lesz", mint jelenleg. Kihirdették azt is, hogy mit szabad magukkal vinni: négy napra való élelmet, egy kispárnát, egy takarót, egy váltás fehérneműt, két felsőruhát és egy kabátot. Délután 2 órakor rakták fel kis batyuikkal szekerekre az első csoportot (legyengülteket, időseket), az egészségesek és fiatalok pedig gyalog indultak a balassagyarmati vasútállomás irányába a csendőrök kíséretében. Az utolsó kocsik 6 órakor hagyták el a pusztát.7

A Miskolcról már májusban átirányított csendőrszakasz koordinálta a zsidóság deportálását. A szerelvény háta möFent: Fischer Jakab kastélya Érsek- vadkerten. Alatta: Herzfeld Frigyes tolmácsi kastélya. Lent: Zsidó baráti társaság Salgótarjánban, az acélgyári teniszpályán.