Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

1. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a posták felállításáról (Tokaj, 1703. november 11.)

minden processusában publicaltárván

1

, egyszersmind tegyen oly disposition, hogy minden város öt, a faluk penig értékekhez, s tehetségekhez képest ki két, ki három azon szolgálatra alkalmatos, jó erős posta lovakat a mellé kivántató szolgával parancsolatunk vétele után tizenötöd napra eléállítani semmiképpen is el ne mulassa, mellyeket is mindenkor oly fogyatkozás nélkül conservállyon

3

, hogy az repartiált

4 lovak számában semmi fogyatkozás ne eshessek, megparancsolván egyszersmind a n[emes] vármegye, a minthogy serio is intimállyuk

5

, hogy senki is azon czímeres nemes ország postáit élete elvesztése alatt úttyában akadályoztatni, annyival is inkább károsítani, meg verni, vagy megölni ne merészelje, hanem ki kiknek vagy közönségesen, vagy személy szerint ezen posták iránt károsítások, vagy egyéb injuriáltatások

6 miatt méltó panasza lehetne, említett fő postamester hívünkhöz recurrálván

7 parancsolatunkból satis factiója

8 itt lészen, tartoznak penig minden helyek említett postáink számára étel, ital, széna, abrak gazdálkodással illendőképpen lenni, a mint hogy ezt a nemes vármegye hozzánk, 's a nemes országhoz tartozó kötelessége szerint, mentül jobb móddal, 's hamarább effectuálni

9 is igyekezze. Caeterum praetitulatarum Dominationum vestrarum feliciter valere desideramus. Datum ex castris nostris ad Tokaj positis, die 11-a Novembris Anno 1703. Praetitulatarum Dominationum vestrarum Amici ad officina parati F[ranciscus] P[rinceps] Rákóczy m[anul p[ropria]

10 Külzet Illu[stri]ss[i]mis, R[evere]nd[i]ss[i]mis, admodum R[evere]ndis, spectabilibus ac m[a]g[ni]f[i]cis g[ene]rosis D[omi]nis, egregiis item et nobilibus N[omen] Njescio] Supremo ac V[ice] comitibus, jud[icibus nobi]lium, ac jura[tis asse]ssoribus, tóti denique universitati D[omi]norum praelatorum, baro1 járásában kihirdettetvén 2 rendelkezést 3 megőrizzen 4 ráosztott 5 komolyan is utasítjuk 6 jogtalanságok 7 folyamodván 8 elégtétele 9 végrehajtani 10 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt a Tokajnál lévő táborunkban, 1703. november 11-én. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezével] 54