Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

43. Balogh Mihály Nógrád vármegyei követ előterjesztése II. Rákóczi Ferenc részére a Pápai János titkár által lejegyzett fejedelmi megjegyzésekkel (Galgóc, 1704. december 14.)

seggel is köteles engedelmességgel, 's egyszersmind megszolgálni velem edgyütt, el nem mulattya. Elvárván alázatosan principálisomhoz

1 való kegyes resolutióját

2

, vagyok leszek is holtomig Nagyságád fejedelmi méltóságának igaz híve, 's alázatos szolgája Balogh Mihály, megírt nemes Nógrád vármegye követtye m[anu] p[ropria]

3a Ad l

um

et 2""

1

4 Mivel azon porták az nemes országtúl csínáltattanak, 's límítaltattak

5 az nemes vármegyére, azért mostan nem defalcáltatnak

6

, hanem annak idejében az nemes ország eleiben recurrálván

7 az nemes vármegye, akkor több nemes vármegyéknek is hasonló panaszokkal edgyütt eligazodik az porták dolga. Ad 3

um et 4

um

8 Mennyi lovast, és gyalogot, 's micsoda modalitással

9 állítcson az nemes vármegye újabb arrúl kiadott limitationkbúl

10 bőven megértvén; alkalmaztassa ahoz magát. In arcé Galgócz 14. Decembris A[nn]° 1704. Ad mandátum Suae Serenitatis proprium, Joannes Pápai m[anu] propria] Secretarius.

11 (P[ecsét] H[elye]) NML XIV-3. C-5/5. Rákóczi levelek I. kötet (1703-1704.), 251-252., 256. Nagy Iván által 1853-ban készített három oldalas másolat. a, A szövegben „m. k." rövidítés szerepel „m. p." helyett. Vonatkozó iratok A levél előzménye: 39., a következő fejedelmi levél: 44. 1 elöljárómhoz 2 válaszát 3 saját kezével 4 Válasz az 1. és 2. pontra. 5 határoztattak meg 6 csökkentetnek 7 folyamodván 8 Válasz a 3. és a 4. pontra. 9 móddal 10 meghatározásunkból 11 Kelt Galgóc várában, 1704. december 14-én. őfensége parancsára lejegyezte Pápai János titkár. s[aját] k[ezévelj 225