Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
38. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a katonák családtagjainak adóterheiről (Vihnye, 1704. október 27.)
38. IL Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a katonák családtagjainak adóterheiról (Vihnye, 1704. október 27.) II. Rákóczi Ferenc hivatkozik arra a folyamodványra, amelyet neki a Deák Ferenc ezredes irányítása alatt lévő katonák írtak. A korábbi fejedelmi szándék szerint, azok a gazdák, akik a fejedelem seregében fegyvert fogtak, azoknak az otthon maradt családtagjait nem kötelezhetik más adóra, csak élelmiszer és vágni való állat adására. A fejedelem utasítja Nógrád vármegyét, hogy saját hatáskörében rendelkezzen arról, hogy a hadseregben lévő gazdák családtagjait élelmiszer és vágni való állat adásán kívül ne terheljék más adóval. Deák kapitány katonái a mellékelt levelükben értesítik a fejedelmet arról, hogy az otthon maradt feleségeiket a vármegye hajdúk és katonák beszállásolására kötelezi, holott azok erre képtelenek, ennek ellenére a települések bírái és lakosai azzal fenyegetőznek, hogy a házaikat elpusztítják, családjukat pedig elűzik. A levelet író katonák kérik a fejedelmet, hogy orvosolja a fenti helyzetet. Ill[ustrissi]mi, R[evere]nd[issi]mi, a[dmodu]m R[evere]ndi, Sp[ectabi]les, m[a]g[nifi]ci, ac g[ene]rosi D[omi]ni, item egregii et nobiles, amici nobis obs[e]r[vandis]s[i]mi, honorandi, et dilecti! 1 Salutem, et omnem prosperitatem. 2 Mirül instáljanak 3 előttünk nemzetes, 's vitézlő Deák Ferencz 4 ezredes kapitány hivünk keze alatt lévő hadaink, az accludált ínstantíójoknak 5 valóságos mássábúi meglathattya a nemes vármegye. Mivel penig egyszeri kegyelmes resolutiónk 6 szerint a kik gazda emberek lévén táborunkon hadaink között vannak, azoknak otthon maradott cselédgyek az élés, 's vágó adáson kivül semminemű contríbutioval 7 nem tartoznak, az nemes vármegyének azért serio íntímállyuk 8 , tegyen ín gremio sui olly dispositiot 9 , mely szerint azoknak, kik gazdák lévén, hadaink között vannak othon maradott cselédgyek, az egy élés vágó adáson kivül semmi egyéb contributioval ne aggraváltassanak 10 , hogy hadainknak az előttünk való panaszra ok ne adattassék. Caeterum praet[itula]tas D[omina1 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő, nemes urak és leginkább becsült, tisztelt és kedvelt barátaim! 2 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 3 kérvényeznek 4 Deák Ferenc 5 mellékelt kérvényüknek 6 elhatározásunk 7 hadiadóval 8 komolyan utasítjuk 9 saját hatáskörében olyan rendelkezést 10 adó hozzájárulással ne terheltessenek 200
