Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
34. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez az általános felkelésről (Gyöngyös, 1704. szeptember 3.)
die 31. augusti A[nn]° 1704. P[ost] S[criptum] Rákóczi m[anu] p[ropria] Joannes Pápai. m[anu] propria] 1 a, A szövegpen m. p. rövidítés helyett „mk." szerepel. NML XIV-3. C-5/5. Rákóczi levelek I. kötet (1703-1704.), 210-211. Nagy Iván által 1853-ban készített két oldalas másolat. 34. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez az általános felkelésről (Gyöngyös, 1704. szeptember 3.) Az ország érdekében II. Rákóczi Ferenc utasítja Nógrád vármegyét, hogy a saját hatáskörében mihamarabb hirdessen ki általános felkelést úgy, hogy egy hét alatt minél nagyobb számú lovas és gyalogos haddal vonuljanak Szécsényhez, ahol a továbbiakról újabb fejedelmi utasítást kapnak. A fenti rendelkezést a vármegyének késlekedés nélkül teljesen végre kell hajtania. IllIustrisMiJmi, R[evere]nd[issi]mi, a[dmodu]m R[evere]ndi, Sp[ectabi]les, ac m[a]g[nifi]ci, g[ene]rosi D[omi]ni, egregíi item, et nobíles, amíci nobis obs[e]r[vandis]s[i]mi, honorandi, et grati! 2 Salutem, et omnem prosperitatem. 3 Minthogy a nemes ország közönséges szolgálattyának promotiója 4 úgy kivánnya, a nemes vármegyének serio íntimállyuk: hogy in gremio sui 5 mingyárast generalis insurrectiót publicáltasson 6 , és magát a nemes vármegye úgy appromittállya 7 , hogy egy hét alatt mind lovas, mind gyalog hadakkal mentül felesebb számmal lehet, jöhessen a nemes vármegye táborunkba Szécsényhez, holott is a nemes ország szolgálattyának folytatása iránt fogja venni disposítionkat 8 . Ezen íntimationkat 9 penig a nemes vármegye minden késedelem, és fogyatkozás nélkül effectualis 10 igyekezze hozzánk, és a nemes országhoz tartozó kötelessége szerint. 1 Kelt a Gyöngyösnél lévő táborban 1704. augusztus 31-én. Utóirat. Rákóczi s[aját] k[ezével], Pápai János s[aját] kjezével] 2 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő, nemes urak és leginkább becsült, tisztelt és kedvelt barátaim! 3 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 4 előmenetele 5 komolyan utasítjuk, hogy a saját hatáskörében 6 általános felkelést hirdettessen 7 vállalja 8 rendelkezésünket 9 szándékunkat 10 végrehajtani 188
