Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

23. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a postamesterek, postalegények fizetéséről és a postalovak ellátásáról (Eger, 1704. április 15.)

kevés rövidséget szenvednénk országostul, mind peníg a nemes vármegyére szálván azon szolgálatnak folytatása, azzal is aggravatusnak

1 érezné magát, hogy azért illy káros consequentiakat

2 elháríthassunk, tettünk oly dispositiót, hogy a veredariusok

3 közül kinek kinek /:a mostani szűk időhöz alkalmaztatván fizetéseket:/ ha simplex posta lészen, legyen angariatim

4 fizetése tiz tallér, ha penig a posta másfél, vagy dupla lészen, és három, vagy négy felé is fog szolgálni, a szerint proportionáltassék

5 fizetések, és mivel minden veredariusnak

6 a szolgálat mívoltához képest kell posta lovakat, és posta legényeket is tartani, a 1-a novembris usque ultimam map, minden hóra egy egy lóra két köböl abrak egy szekér széna, a posta legényeknek penig menstruatim

8 kinek kinek egy egy tallér, fél köböl abajdocz

9 élet, esztendő szerint peníg fél köböl lencse, borsó, kása, vagy tatárka, és esztendős süldő adatassék. Intimállyuk azért serio

10 a nemes vármegyének ezen általunk rendeltetett fizetés iránt úgy alkalmaztassa magát, hogy ezen közönséges szolgáknak fizetések iránt fogyatkozások ne legyen, sőt a miolta szolgálattyokat elkezdették, azon elmúlt ideig is ezen felül írt determínatiónk szerint adjustállyák

11 szolgálattyoknak jutalmát a nemes ország tovább való dispositiójáig

12

, hogy azoknak fizetések meg nem adása miatt következhető rövidségnek és confusionak oka ne redumdállyon

13 a nemes vármegyére. Caeterum praet[itula]tas D[omi]n[ati]ones v[est]ras diu feliciter valere desideramus. Ex castris ad Agriam positis die 15-a április A[nn]o 1704. Praet[itula]tarum D[omi]n[ati]onum V[est]rarum amici ad officia parati P[rinceps] F[ranciscus] Rákóczi m[anu] pfropria] Joannes Pápai m[anu] p[ropria]

14 1 megterheltnek 2 következményeket 3 rendelkezést, hogy a postamesterek 4 egyszerű posta lesz, legyen éves 5 legyen arányosítva 6 postamesternek 7 november elsejétől május végéig 8 havonta 9 kétszeres (búza és rozs keveréke) 10 Utasítjuk azért komolyan 11 meghatározásunk szerint igazítsák 12 rendelkezéséig 13 zavaroknak oka ne háruljon 14 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt az Egernél lévő táborban, 1704. április 15-én. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem sfaját] k[ezével], Pápai János s[ajátj k[ezével] 149