Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
20. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a magukat a nemesi felkelés alól tisztségviselés, vagy alkalmatlanság miatt kivonók ügyének kivizsgálásáról (Eger, 1704. április 11.)
20. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a magukat a nemesi felkelés alól tisztségviselés, vagy alkalmatlanság miatt kivonok ügyének kivizsgálásáról (Eger, 1704. április 11.) II Rákóczi Ferenc megállapítja, hogy Nógrád vármegye tagjai közül sokan a nemesi felkelés alól magukat tisztségviselés és alkalmatlanság miatt kivonják, a fejedelem utasítja ezért a vármegyét, hogy saját hatáskörében hozzon olyan intézkedést, hogy a tisztségviselésre, vagy alkalmatlanságra hivatkozók jelenjenek meg mihamarabb a fejedelem előtt, aki majd elbírálja ügyüket. Ill[ustris]s[i]mi, R[evere]nd[is]s[i]mi, a[dmodu]m R[evere]ndi, Sp[ectabi]les, m[a]g[nifi]ci, ac g[ene]rosi D[omi]ni, egregii item et nobiles, amici nobis obs[erva]ndi, h[ono]r[a]ndi, et grati! 1 Salutem, et omnem prosperitatem. 2 Minthogy a nemes vármegye tagjai közül az insurrectiotúl magokat ímmunítálván 3 , sokan otthon maradtanak, és némellyek praefectusság 4 , 's egyéb tisztségeknek színe alatt táborunkra való jöveteltül subtrahálták 5 magokat, holott az ollyan tisztségben levőknek is szükség lett volna magokat először táborunkban, 's előttünk megjelenteni, és insinuálni 6 . Azért a nemes vármegyének serio íntimállyuk 7 /:hogy az által magoknak mások is példát ne vegyenek:/ ín gremio sui tegyen ollyan dispositiot 8 , hogy azon otthon maradott tagjai mennél hamarább insurgálván 9 , táborunkban megjelennyenek, 's úgy azok is, az kik magokat tisztségekkel, vagy máskínt is inhabilitásokkal akarnak az insurrectiotúl ímmunítálni ínsínuállyák, és praesentállyák 10 előttünk magokat, 's teszünk azok kat, rájuk bízzák, hogy a másolatait saját járásukban mindenhol hirdettessék ki, a szlovák anyanyelvű falvakban pedig ugyanezt a kegyes parancsolatot fordítsák szlovák nyelvre mindenben alkalmazkodva ugyanazon kegyes parancs értelméhez. A tekintetes vármegye elhatározta továbbá, hogy ugyanezen kegyes parancsolatra válaszol. 1 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő, nemes urak és leginkább becsült, tisztelt és kedvelt barátaim! 2 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 3 felkelés alól magukat kivonván 4 jószágkormányzóság 5 kivonták 6 ajánlani 7 komolyan utasítjuk 8 saját hatáskörében tegyen olyan rendelkezést 9 fölkelve 10 alkalmatlansággal akarnak a felkelés alól mentesülni, jelentsék és állítsák elő 139
