Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

19. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a Dunántúlról eloszlott hadak visszaküldéséről (Eger, 1704. április 8.)

Melléklet Nos Franciscus Dei gratia princeps Rákóczi de Felső Vadász, Comes de Sá­ros, dux Munkacsiensis, et Makovicziensis Dominus perpetuus de Sáros pa­tak, Tokaj, Regécz, Ecsed, Somlyó, Lednicze, Szerencs, Ónod e[t] c[e]t[era] Universis, et singulis inclytorum comitatuum, ut et militiae nostrae equest­ris, et pedestris ordinis officialibus, caeterisque militibus gregariis, nec non civitatum, oppidorum et pagorum, judicibus, reliquisque ínhabitatoribus, praesentes hasce nostras visuris, lecturis, vei legi audituris salutem et grati­am nostram. 1 Mivel országos igasságos igyünknek /:mely végre is velünk együtt a nemes ország felső, közép, 's alsó rendű lakosi kötötték fel fegyve­reiket:/ nem az egyenessen czéllya, hogy felkezdett hadakozásunknak al­kalmatosságával csak ellenségünket ingerellyük, hanem hogy régi kívána­tos szabadságunknak valóságos helyre állítását állandó bátorságos, 's békes­séges megmaradását Istenes igyekezetünk szerint assequálhatnánk 2 , de úgy láttyuk, sokan illy kívánatos hadakozásunknak végével, hasznos gyümöl­csével nem gondolván, elkezdett hadakozásokban restelkednek a hoz ké­pest is széllyel oszolván magok alkalmatosságokban, vagy némellyek imitt, 's amott az ország szolgálattyán kívül lappanganak meghallván kiváltképen ellenségünknek /:melly eleitül fogva ily álnok practicájávaP szokta dolgait folytatni, és az édesség színe alatt mérget szerezni:/ a békességes megegye­zésre czélozó álnok szándékát, melyre is hadaink magoknak bátorságot vé­vén, vettek alkalmatosságot táborunkbul való széllyel oszlásra, mellyet is az ellenség észrevévén, túl a Dunán lévő hadainkat kevés voltok miatt meg­nyomván kíntelenítetett tekintetes nagyságos Károlyi Sándor mezei generá­lis úri hívünk a Dunán innen lévő részére nyomulni, keze alul eloszlott ha­dainknak újjabb összvegyűjtésekre nézve, melly ellenség ily ravasz practicá­jának 4 , 's kevés erejének ellene állani akarván, nagyobb erővel elsőben is a rácz nemzetnek végképen való eltörültetésére feles számú hadainkai megin­dulunk: serio 5 azért akár mely nemes vármegye helységbeli tiszt, és lakos híveinknek parancsollyuk, ezen patens parancsolatunkat in gremio sui pub­1 Mi Felsővadászi Rákóczi Ferenc, Isten kegyelméből fejedelem, Sáros főispánja, Munkács és Makovica hercege, Sárospatak, Tokaj, Regéc, Ecsed, Somlyó, Lednice, Szerencs, Ónod, stb. örökös ura együttesen és személy szerint a tekintetes várme­gyéknek, lovas és gyalogos hadseregünk tisztjeinek, továbbá egyéb közvitézeink­nek, valamint a szabad királyi városok, mezővárosok és falvak bíráinak, s végül lakosainak, ezen jelen levelünk megtekintőinek, olvasóinak, vagy olvasni hallók­nak köszöntésünket és kegyelmünket. 2 elérhetnénk 3 mesterkedésével 4 mesterkedésének 5 komolyan 136

Next

/
Oldalképek
Tartalom