Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

17. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a mihamarabbi, minél nagyobb számban való felkelésről és táborba szállásról (Eger, 1704. április 4.)

hogy a március 17-én tartott közgyűlésen felolvasták, mégsincs nyoma annak, hogy érdemben tárgyalták volna. (NML

IV. l/a. 10. köt. 91-96. o.) Nógrád vármegye 1704. április 9-én, Losoncon tartott általános nemesi közgyűlésén: Nincs nyoma annak, hogy ezt az Egerben, 1704. március 30-án kelt fejedelmi parancsot tárgyalták volna. (NML IV. l/a. 10. köt. 111-114. o.) 17. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a mihamarabbi, minél nagyobb számban való felkelésről és táborba szállásról (Eger, 1704. április 4.) II. Rákóczi Ferenc hivatkozik előző parancsára, amelyet a jelen levelében megismétel. A fejedelem utasítja Nógrád vármegyét, hogy a vármegye minél nagyobb számú felkelői késlekedés nélkül menjenek a fejedelmi táborba. Illu[st]r[issi]mi, R[evere]nd[issi]mi, admodum Re[vere]ndi, Sp[ectabi]les, Magnifici ac Generosi, D[omi]ni, Egregy item et Nobiles, Amici Nobis obs[ervandiss]imi, h[ono]r[an]d[issim]i et Grati.

1 Salutem, et omnem Prosperitatem.

2 A mint ennek előtte is Intimáltuk

3 a' Nemes Vármegyének, ugy most is ujj óbban reiterállyuk Intimationkat

4

, hogy a' Nemes Vármegye Viritim mentül felesseb számmal insurgálván

5

, késedelem és halogatás nelkűl jőjjőn Táborunkban. Caeterum praetit[ulatas] D[omi]na[ti]on[es] V[est]ras feliciter valere desideramus. Datum ex Castris N[ost]ris ad Agriam positis Die 4ta men[sis] Április A[nn]o 1704. Praetitulat[arum] D[omi]na[ti]on[um] V[est]rarum Amici ad Officia parati F[ranciscus] Rakoci m[anu] p[ropria] Joannes Pápai m[anu] p[ropria]

6 Njemes] Nógrád Var[me]gye[ne]k 1 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő, nemes urak és leginkább becsült, tisztelt és kedvelt barátaim! 2 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 3 utasítottuk 4 megismételjük utasításunkat 5 minél nagyobb számban fejenként fegyvert fogva 6 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt az Egernél lévő táborban, 1704. április 4-én. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc s[aját] k[ezével], Pápai János sjaját] k[ezével] 124