Nógrád megyei evangélikus lelkészek és tanítók díjlevelei 1784–1804 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 38. (Salgótarján, 2002)

Abelova és filiái: Madacska, Nyegyelistye

Hogy ez az irat valóságos és a tanító, valamint a jegyző igazi jövedelmét tartalmazza, azt mi alulírottak elismerjük és saját kezünk keresztvonásával, úgyszintén a falunk pecsétjével megerősítjük. Készült Abelován. bíró Adam Adamik + / polgár Jano Krrnk + / egyházfi Palyo Hanuska + / Duro Thurcsan + / és egész Madacska község. P. H. A nyegyelistyei iskolatanító és jegyző javadalma I. Állandó jövedelem, amihez tartozik: 1. Belsőtelek, mely azon a helyen kívül, ahol a szükséges iskolaépület áll, magába foglal: egy kertet a harangláb alatt zöldség számára, és részben gyümölcsfáknak, körülbelül VA kila őszi vetésére. Van egy másik kis kert is az iskola előtt. 2. Külső, azaz határbeli telek a. Szántóföldek három nyomásban, körülbelül 1 kilásak. Az első nyomást őszivel, a másodikat tavaszival vetik be, a harmadik ugar marad. * Van négy iskolai irtványföld is. b. Egy rét, körülbelül egy szekér szénára való. Ezeket a szántókat és a rétet a község műveli. Ehhez hozzájön még egy szekér tavaszi szalma. c. Kenderföldje Vi kilás. d. Káposzta alá a Volovjarokban annyit osztanak ki neki, mint más lakosoknak. e. Tűzifái 8 szekérrel ad a község, s ha ez nem elég, még többet is, amennyi szükséges. 3. Évi fizetés a. Minden szántást végző 2/6 kilát ad, amit általában merkának neveznek. Zsellérek 1/6 kilát. b. Gyermekek tanításáért fejenként Vi kila őszit, vagy 10 garast kap, amihez jön még a szabbatalia és az 1 fuvar tűzifa. c. A malomból ostyasütéshez Vi kila búza. d. Hosztiációt végzik. e. Kantációk a nagyünnepekre, ezen kívül még Márton-, Balázs- és Gergelynapra. f. Halotti harangozásért 1 garast adnak. Hogy ez az irat megfelel a valóságnak, és hogy a jegyző urunk és iskola tanítónk igazi jövedelmét tartalmazza, azt mi alulírottak elismerjük és saját kezünk keresztvonásával, és falunk pecsétjével megerősítjük. Készült Abelován. bíró Duro Hudecz + /polgár Maczo Naton + / Martin Foltén + / Bobaly ]ano + / és az egész Nyegyelistye község. P. H. Mindezek a meghívólevelek két példányban készültek el és igazak, az egész egyházközség bírái és az első gazdák megerősítették, ezt a község pecsétjével bizonyítják. Petian Gábor az abelovai egyház és leányegyházainak lelkésze. P. H. 18