Á. Varga László - Pásztor Cecília: AZ 1956-os forradalom Nógrád megyei okmánytára II/2. 1956. november 14.–1957. január 16. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 37. (Salgótarján, 2002)

420. Kovács Vilmosnak a Szurdoki Bányaüzem végleges munkástanács-választásán elmondott beszéde – [Kazár, 1956. november vége]

Igen sok helyen a hirtelen föllobbanó indulatok egészségtelen mederbe terelték a sok tízezer becsületes és hazáját szerető magyar dolgozó megnyilvánulását, azaz kiállását. Az igaz magyar ügyet, amelyért az egész magyar nép megmozdult, a legtöbb helyen sajnos a személyi ellentétek kiélezésére irányították egyes meggondolatlan, forrófejű egyének. Az ideiglenes munkástanács munkája helyi viszonylatban a helyi lakosság nyugalmának, valamint az üzemünk területén lévő értékek, berendezések megvédésére irányult, oly értelemben, hogy megszerveztük a helyi munkásőrséget, amely munkásőrség minden tagjának köszönetünket fejezzük ki ezen a téren mutatott bátor kiállásáért, és [azért is], hogy helységünkben és üzemünkben különösebb rendzavarás nem történt. Én, akit a rákóczitelepi dolgozók egyhangúlag választottak az ideiglenes üzemi munkástanácsba, valamint a munkástanács többi tagjai köszönetünket fejezzük ki a Kazári Bányaüzem összes dolgozói felé, azért az őszinte helytállásért, amelyet úgy az országos sztrájk, valamint

402 a részleges munkafelvételi felhívásunkkal szemben

403 tanúsítottak. A rádió közlései szerint az ideiglenes munkástanácsok működési ideje lejár, ezért szükséges, hogy üzemünknél is megválasszák a dolgozók a végleges munkástanácsot,

404 amely végleges munkástanácsnak fontos [feladataként] a helyi gazdasági irányítás munkáját kell majd vinnie, miszerint

405 a dolgozók életszínvonal-emelkedése a végleges munkástanácsok józan és körültekintő munkájától fog függeni. Éppen ezért felkérem a dolgozókat, [figyeljenek] arra a fontos tényre, hogy a végleges munkástanácsba olyan dolgozókat válasszanak, akik megfelelő iskolai és szakmai képzettséggel rendelkeznek. Én a magam, illetve az ideiglenes munkástanács nevében megköszönöm a személyem, illetve az ideiglenes tanács iránt tanúsított "bizalmat, és ezennel lemondunk.

406 Lemondok, mivel a Kazári Bányaüzem munkástanácsát a jelenlegi összetételében nem találom alkalmasnak a jövőbeni feladatok megoldására. A munkásőrséggel kapcsolatban a jelenlegi őrpa[rancsnok]ot fel kell szólítani, hogy az őrség tagjai számára [az] igazolványokat a salgótarjáni járási kapitányságon beszerezze. (Székely f[ő]h[adna]gy[nál] vagy Szűcs h[a]d[na]gynál.) Még egyszer, ismételten felhívom a munkatársak figyelmét azon fontos tényre, hogy a végleges tanács tagjainak] megválasztásánál ne a helyi, családi jellegű érdekeltséget tekintsék [a legfontosabbnak], hanem az országos jellegű, általános és legfőként az igaz 402 Értsd: mint. 403 Helyesen: kapcsolatosan. 404 A végleges munkástanácsok megalakítására vonatkozóan Id. a 295. számú dokumentumot és annak első lábjegyzetét. 405 Helyesebben: hiszen. 406 Az ideiglenes munkástanács az üzemben 1956. október 29-én alakult meg. Ld. a 49. számú dokumentumot. 284