Sugár István: Az Egri Káptalani Hiteleshely nógrádi vonatkozású iratainak regesztái 1378–1700 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 30. (Salgótarján, 2001)

felhatalmazó levéllel, valamint Tarczay Imre megjelentek és a vármegyei törvényszék előtt a következő megegyezést kötötték: 1. Cziko Soffi visszavonja és semmisnek tekinti a Nógrád vármegyei Tarcza faluban fekvő porciója erőszakos elfoglalása miatt tett perbeli keresetét. 2. A vitás 48 forint „nyargallo pénz"-t Rozgon János magára vállalta, melyet Tarcza-n „közös és et ideigh osztatlanul biratot portion való jobbágyoknak el hozásáért" némely füleki katonának megígért. 3. A jelen per költségét ki-ki maga viseli. 4. A közös porciók feletti viták, viszályok és perek elkerülése céljából elhatározzák annak megosztását, mely végbe is ment. Vitézlő Cziko Pálnak három leánya maradt: az „öregbik" Eörsebet, Soffi és a „kissebbik" Mária. Eörsebet asszony nemes vitézlő Gönczi János felesége; van egy fiuk Mihály, aki még nincs törvényes korban s így apja gyámsága /„tutelaja"/ alatt van, akinek nevében megegyezett előttük „osztályos menyenek" nemzetes Cziko Máriának az ura, nemes vitézlő Czebi György. Cziko Mária asszony „képében" megegyezett ura, Czebi György. A Tarcza-i osztatlan porció nyolc egész jobbágyházhelyből és „bizonyos nemes ülésbéli portio"-ból áll. A nyolc házhely közül négy puszta, négy pedig lakott, melyeket imigyen osztanak el: 1. jobbágytelek lakója Zoboki Mihály jobbágy, kapja Cziko Mária. A 2. jobbágytelek lakója Sötét Mihály jobbágy, kapja Cziko Soffi. A 3. jobbágytelek lakója Lapos János és Kys György zsellérek, kapja Cziko Eörsebet. A négy puszta házhely közül egy közös marad a testvérek között, a többi három közül ki-ki egyet-egyet kap. „Az nemes ülésbéli portio" is közös marad, s annak jövedelmét egyenlő arányban osztják fel egymás között a testvérek. Minthogy az osztatlan porciót Cziko Eörsebet két húgának 20 forintért zálogba adta, noha a pénzt Soffi asszony már letette, az egyesség értelmében az Tarczay Imre fogja tizenötöd napig letenni, viszont Soffi asszony tartozik a szerződéslevéllel együtt a birtokot is kiadni; Tarczay Imre pedig a zálogba vett porciót mindkétnemű örököseivel mindaddig békésen bírhatja, amíg Cziko Soffi és Mária, vagy örököseik a 20 forintot Tarczainak ki nem fizetik. Viszont ha a zálogösszeg kiegyenlítést nyert, Tarczay tartozik a jószágot kiadni kezéből. Ha Tarczay Imre letette a 20 forintot, akkor Rozon János és felesége, Soffi asszony köteles Csebi Györgynek és feleségének, Cziko Máriának visszaadni azt az arany gyűrűt, mely az övéké volt. Nógrád vármegye alispánja és három esküdtje aláírta és pecsétjével ellátta az egyességet. 1674. november 22-én az egri káptalan Szabó alias Rozgon János kassai lakos kérelmére a fenti egyességet az egri káptalan átírja. HML XII-1. 17. kötet Q. 346. 94