Olvasókönyv Nógrád megye késő feudáliskori történetéhez - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 22. (Salgótarján, 1999)
X. Jobbágyiskolák alakítása
kegyelmesen megszabadétani. Mink midőn alázatosságal instálnánk, magunkat pedig úri kegyes gratiajokban 6 recommendálnánk 7 , mindenkor és szöntelenöl maradunk Tttes Nemzetes Statusoknak alázatos engedelmes szegény szolgái tolmátsi jobbágyok és lakosok (NML IV. 1. b. 82/1795.) 1. contractus = egyezség, szerződés 2. nótárius = jegyző 3. obligát - kötelez 4. instál = kér, könyörög 5. succurrál = támogat, segít 6. gratia = kegyelem, jóindulat 7. recommendál = ajánl 3. A ludányhalászi jobbágyközösség magyarázó levele, miért nem építettek iskolát 1801. november 7. Tekéntetes Nemes Vármegye Nékünk Kegyes Pártfogónk! Most ismét a legközelebb múlt napokban tekéntetes főszolgabíró urunk helységünkbe kegyesen méltóztatott kijönni, hogy tizenegy vagy tizenkét esztendők előtt a normális oskolának helységünkben leendő fölállítása eránt a normális oskolák inspector 1 úrnak adott contractusok 2 szerént helységünkben a normális oskolát fölállítsuk. Mi ugyan emlékezünk róla, hogy a contractust kiadták a normális oskolák inspector úrnak, de nagy kényszerítés alatt, és hogy a helysíg pecsétjét ki nem akartuk adni, az akkori helységünk elöljárói pálcaverések alá akarván húzattatni, szerte lett szaladással mentették meg magokat a büntetéstől. És hogyan állítsuk mi föl a nevezett oskolát, mikor egy krajcárt érő jövedelme nincsen a helységünknek, ... csak a portionalis adónkat győzzük, leginkább a proportionak 4 behozásától fogva, mely végett naponként végső pusztulásra jutunk. A mi szegény megyénk mi szükségére állíttatna föl a normális oskola, ahol csak olvasásra, és egy kevés írásra taníttatnak gyermekeink, aki pedig tovább is taníttatni akarja gyermekit, beadja az városokra? Esedezünk mély alázatossággal a Tekéntetes Nemes Várme-
