Olvasókönyv Nógrád megye késő feudáliskori történetéhez - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 22. (Salgótarján, 1999)

IX. Jobbágysors az Urbárium után, jobbágylevelek, az 1828-as összeírás

való hollétét szokott atyai kegyesége szerint kitanulni, mely abbéli atyai kegyességéért holtomig hálaadatos lévén, maradok Mohorán 8

a Jan. 1798. A Tttes Nemes Vármegyének legkisebb szegény szolgálója árva Széles Kata mohorai lakos. (NML IV. I. b. 551/1798.) 1. oberst batalionbéli báró Raichlin companiaja = az ezredes zászlóaljabéli báró Raichlin százada c. Békéss Jakab tolmácsi lakos egyetlen fia hazabocsátását kéri, mert megöregedett 1798 Tekintetes Nemes Vármegye! Én alább írt tolmátsi adófüzető egy égisz házhelyes gazda, leborulva folyamodok az Tekintetes Nemes Vármegyének kegyes színe eleibe amiatt, hogy fiúgyermekem nem lévén több egynél, aki öt esztendővel ezelőtt jószántábúl katonaságnak nevet adott, már most mind megöregedvén, mind pedig gazdaságomnak, szőleimnek elegendőképpen gondját nem viselhetvén, őtet vissza akarnám venni, hogy pedig mind egiszházhelyes gazda legyek, és azonkívül más birtokaim legyenek, és hogy ezen egy fiúgyermekemen kívül és egy leányomnál több hogy nincsen, instálom

1 az Tekintetes Nemes Vármegyét, általvizsgáltatni, és ezen könyörgő levelemet maga helyére általküldeni, mely kegyes gratiájáért

2 az Tekéntetes Nemes Vármegyének én öreg napjaimban az Úristent mindennapi imádságaimban ájtatos fohászkodásokkal imádván vagyok a Tekintetes Nemes Vármegyének alázatos főhajtó szolgálója Békéss Jakabb tolmátsi lakos Intézkedés: Az ügyet a járásbeli szolgabíró kivizsgálásra megkapta. (NML IV. 1. c. Fasc 9. 429/1798.) 1. instálom = kérem 2. gratia = nagylelkűség, kegyelmesség