Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

II. A családtagok életrajzi, iskolai, hivatali, gazdasági, valamint a Madách-birtokok utóéletére vonatkozó dokumentumok ([1806 után] – 1938. november 11.) - 247. Adás-vételi szerződés a Madách-család tulajdonába tartozó, Felsősztregova határában fekvő pusztaszőlőről (Alsósztregova, 1849. december 24.)

247. ADÁS-VÉTELI SZERZŐDÉS A MADÁCH-CSALÁD TULAJDONÁBA TARTOZÓ, FELSŐ-SZTREGOVA HATÁRÁBAN FEKVŐ PUSZTASZŐLŐRŐL Alsósztregova, 1849. december 24. Adásvevési oklevél Alólirotlak egy részről én Szlrcgovai cs Kelecsényi Madách Imre Cs. Kir. Kamarás özvegye Kesseleőkői Majlhcnyi Anna mini eladó, más részről pedig én Nemes Kalmár Mihály Idősb mini vevő c' következő egycssegre leptünk: I

ör Én Madách-Majthényi Anna ezen T. N. Nógrád Megye Felső Szlregova halárában fekvő puszla szőlőmet, - mcllynck nyugoli szomszédja Murányi, Fabri, Zancía, ismét Murányi. Éjszakról Karmán, Keletről pedig a vevő Kalmár Mihály, - említeti Idősb Kalmár Mihálynak 190 - az az szóval százkilenczven ezüst forintokért azzá! a' joggal mellyel én birlam örökre eladom. 2

or

Az evictiót magamra és törvényes utódimra azzal a feltétellel elválalom, hog)' a' nevezett puszla szőlő kellőleg mivelve, és a' térhez képest gyümölcs fákkal beültetve legyen, 's mi a' tulajdoni jogot illeti a' vétclbcli százkilenczven pengő forint. - a' nctalánti kibecsülés vagy tizedelés általi rövidségei csak a' szenvedendő öszveg erejéig válalván cl. 3

or Én fentnevezett Idősb Kalmár Mihály ezen fcllebbi kis pontok tellyesitését betöllvén 's az említett százkilenczven pengő forintot mai nap lefizetvén, - a' nevezett szőlő földet birtokomba állalveszem. Költ Alsó Sztregován December hó 24

lk napján 1849

lk Esztendőben. [Pecsét] Madách Imre Cs: Kir. Kamarás özvegye Majlhényi Anna mini el ado [sk.] Nemes Kalmár Mihal Ezen adásvevési oklevél előttem költ, 's a' vevőnek Tótnyelven is megmagyaráztatott. Költ mint fel Ive bb Bory László mint Tanú [ Külső jobb oldal] Felső Sztrcgtovai Szőlőről adásvevési oklevél 1849. J = OL P 4SI. 29. cs. 4. t., ereded, kiadatlan. Tm = Madáchiié Majlhcnyi Anna: Vö. jelen kötet 166.. MI-dok. 3. dok. Tm Hory László: Vö. MI-dok. 37. dok. Tm Felsősztrcgova: Vö. MI-dok. 1. dok. Tm 442