Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

II. A családtagok életrajzi, iskolai, hivatali, gazdasági, valamint a Madách-birtokok utóéletére vonatkozó dokumentumok ([1806 után] – 1938. november 11.) - 208. „Pörbe idéző … levél” Madáchné Majthényi Anna részére tóthartyáni birtokügyben (Balassagyarmat, 1844. október 30.)

Amely dolog hiteléül jelen bizonyságlevelünket a Jogi Fakultás pecsétjével és a szokásos aláírásokkal megerősítve kiadjuk. Pesten, 1844. július 13-án. Frank Ignác sk. a Jogtudományok Igazgatója távollétében és helyett a Magyar Polgári Jog Tipula Péter sk. Professzora [Pecsét] (A latin eredeti jelenkori magyar fordítása, mint önálló dokumentum kiadatlan.) K = "Felkészítette Bory Antal" ... segéd-ügyvéd - mondatban a Bory Antal tollhiba, mivel Bory László ügyvédről van szó. Tm = Madách Pál: Vö. MI-dok. 35. dok. Tm 208. "PÖRBE IDÉZŐ ... LEVÉL" MADÁCHNÉ MAJTHÉNYI ANNA RÉSZÉRE TÓTHARTYÁNI BIRTOKÜGYBEN Balassagyarmat, 1844. október 30. Ajánlom hivatalbeli szolgálatomat a' Méltóságos Asszonynak! Panaszképpen terjesztette elömbe Gróf de la Motte Károly Eö Méltósága, mi szerint Méltóságod 's Megyebeli Tót Hártyán Helysége Jobbágyai nem tekintve a' szomszédi barátságos viszont és egyet értést a' Tót Hártyán Helysége és Hartyáni puszta közt fen álló 's e két határt elkülönöző régi és valóságos 's leg közelebb tartott Sommás határjárás alkalmával tanuk által is kimutatott de szükséghez keppest a' maga idejében még egyszer a' helyszinén kimutatandó határ jeleket figyelembe nem véve, - emiitett pusztabeli Birtokából titkon nagy kárával és sérelmével nevezetes rét és legelő darabokat kizáró használlatokra fordítani kivánván, - ámbár e béli törwénytelen gyakorlatokba többször háborgatattak 's az iránt barátságosan meg is intettek, - el foglaltak; és így a régi határ jeleket meg semmisíteni akarván az emiitett Puszta határát meg csonkítani igye kezték; 's noha Méltóságod az 1802:23. 1807:XIIL törv. Czikkelyek szerint kért sommás határjárás alkalmával leg újabbi használlata következtében a' régi határjelek mellőzésével abbéli birtok gyakorlatába meg hagyatott: Minthogy azomban a' fel idézett, 's több ide alkalmazható honi törvények, nevezetesen pedig Verböczi 1:85. 1635:20. 1715:40 t. czikkelyek hasonló határbeli kérdéseket Vice Ispán 's birótársai által újólag is meg visgálni, meg ítélni 's a' határjeleket a' régi gyakorlat és birtok szerint meg ujjitani és meghatározni rendelnék. Annak okáért a' fent tisztelt Grófnak megkeresésére ezen ügynek felvételére meg tárgyalására 's szükség esetében pedig a' helyszinén leendő visgálat megtételére 's végrehajtására rendelem Mltsgodnak f. 1844

lk évi November hó 2Ó

lk napját a' következőkkel megjelenési határnapul Megyebeli BGyarmath MVárossába a' mikoron is előttem meg391