Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

II. A családtagok életrajzi, iskolai, hivatali, gazdasági, valamint a Madách-birtokok utóéletére vonatkozó dokumentumok ([1806 után] – 1938. november 11.) - 169. Elszámolás a Révay-féle alsósztregovai és kisfalui részbirtokról (Pest, 1811. március 26.)

Kedves Urunk Atyánk Obligatioinak magunkra való fel vállalásával fizetett summák 93240 Maradtunk még adósok 6000 Ezen hat ezer forintokrúl mai nap Tisztelt Urunk Atyánknak különös Obligatiót adván e' részben is elégtételt szereztünk. Melly e' képpen végbe ment, és mind két rész megelégedésével Consummált Com­putusunkról adjuk ezen Levelünket, nevünk alá írásával, és petsétünkkel meg erősítve. Költ Pesten 26° Mártii 1811. Sztregovai Madách Sándor ppia [Pecsét] Sztregovai Madách Imre pp [Pecsét] Majthényi Anna Madách Imréné mpp [Pecsét] [Pecsét] Coram me Magistro Josepho Szilassy de Eadem et Pilis S.C.R.A.M. Consiliae Excelsi Officii Palatinalis Protonotario mpp. Anno 1812. d. 19 Janu[arii] dilectus filius meus Emericus, in nexu ex alio latere coram officio protonotariatus Palatinalis initi Computus, obligationem hoc computu in sexmille florenor sub .//. memoratam exsolvit, et ego eidem tunc statim laceratam restitui. - hie et Anno 813 d. 21 8bris de obligatione Vargaiana peracto computus hujus 5 t0 memorata, huj usque Interusuriis, mihi ad manus meas plene satisfecit, unde puncto computus hujus 5 to sub ./. memoratam obligationem eidem etiam laceratam restitui, et Dnum Varga jam ipse excontentare, ac extabulationem procurare debebo. Sign. Sztregova die eadem 21 8bris 813. Alexander Madách de Sztregova / = OL P 481. Fase. X. N° 1-26. 6. es., eredeti, nagyrészt magyar, részben latin, kiadatlan. [Pecsét] Előttem, Szilassy József ugyanazon [Nógrád] és Pilis vármegyék Szent Császári és Királyi Apostoli Felsége tanácsa Méltóságos Nádori Hivatalának főjegyzője előtt. 1812. január 19. Kedvelt fiam Imre, aki a nádori főjegyzőségi hivatal előtt készült számadásban másik félként szerepel, az elszámolásban .//. jel alatt említett hatezer forintot megfizette, és én kötelezvényét összetépve visszadtam. - ezt és ­1813. október 21-én az elszámolásban 5. pont alatt említett Varga-féle kötelezvényt és annak kamatait nekem, kezemhez, teljesen megfizette, ezért az elszámolás 5. pontjában ./. jel alatt említett kötelezvényt neki összetépve visszaadtam. Varga urat kielégíteni, és a [terhelés] kitörléséről gondoskodni már magam tartozom. Kelt Sztregován 1813. október 21-én. Sztregovai Madách Sándor (A latin rész jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) K = Madách Sándor, id. Madách Imre, Majthényi Anna elszámolása a Révay-féle birtokkal kapcsolatban. 336

Next

/
Oldalképek
Tartalom