Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 85. A pozsonyi Császári-Királyi Főtörvényszék ítélete a Jankovich Vince kontra Madách Imre zálogkiváltó perben, és annak indoklása (Pozsony, 1856. május 14.)

1867/1856 sz. A pozsonyi Császári-Királyi Főtörvényszék az Ő Császári-Királyi Apostoli Felségétől ráruházott joghaíalmánál fogva abban a zálogváltásért lefolytatott írásos jogvitában, amit Jankovich Vince felperes, akit Gsörföly ügyved képvisel, Madách Imre alperes ellen vezetett, akinek képviselője Bende ügyvéd, a balassagyarmati Császári-Királyi Megyei Törvényszéknek az 1855. december 20-én kelt Z 1472. jelű ítéletében is, amely ellen a felperes fellebezett, ítéletet hozott: A balassagyarmati Császári-Királyi Megyei Törvényszéknek az 1855. december 20-án kelt Z 1472. jelű ítéletét [megerősítjük]; Jankovich Vince felperes de präs. 1854. április 28-án kelt Z 1178. jelű keresetét, amelyben kéri Madách Imre alperestől, az elzálogosított birtokrész jelenlegi tulajdonosától, Bene András, a felperes nagybátyja által 1822. szeptember 14-én Dubraviczky Péternek elzálogosított birtokrész visszaadását, amely Kislibercse helységben lévő fél úrbéri parasztgazdaságból, majd egynegyed allodiális parasztgazdaságból áll, minden tartozékával együtt és a hozzátartozó malom egynegyed részét is 2000 bécsi forinttal megterhelt zálog kifizetésével együtt. - elutasítjuk és az egymással szembeni perköltségeket másodfokon töröljük. lirről értesítjük a Császári-Királyi Megyei Törvényszéket és az ítélet-másolat kivételével visszaküldjük a folyó év február 19-én kelt Z 899-jelű jelentésben ./. alatt felterjesztett iratokat, a főtörvényszéki indoklással együtt a felekkel való ismertetés céljából. Pozsony, 1856. május 14. [olvashatatlan aláírás] Indokok 1867/1856 számhoz a pozsonyi Császári-Királyi Főtörvcnyszéknck 1856. május 14-i Z 1867. jelű ítélethez Jankovich Vincének Madách Imre elleni jogvitájában zálogkiváltás kérdésében. Mivel a felperes elmulasztotta a Polgári Perrendtartás 10. paragrafusában előírtakat mind a személyes jogcímére, mind a vitás zálogrészre támasztott igényét a szükséges bizonyítékokkal megerősíteni, és a válaszban A. B. C. alatt az előzők igazolására pótlólag nem szerzett és adott be okiratokat, a Polgári Perrendtartás 59. paragrafusa szerint az alperesnek az ellene felhozott helytelenítő ellenvetése már nem vehető figyelembe - a szóban forgó zálogrész nagysága, minősége, azonosítása és főleg a jogszolgáltatás vonatkozásában, a szükséges bizonyítékokat figyelmen kívül hagyta, az alperes ismételten elhangozott felkérésére semmit sem nyújtott be, ezek értelmében a felperes keresetét semmilyen irányban nem igazolta szabályszerűen, így őt, nem bizonyított keresetével együtt cl kellett utasítani. A költségek törlését azzal indokoljuk, hogy a zálogváltó perekben a régi szokásjog nem adott helyt ilyeneknek, a felperes az A. és B. okiratok tanúsága szerint nem marasztalható cl szándékos rosszhiszemű pereskedőként. Jachimowski Pozsonyi Császári-Királyi Főtörvényszék Császári-Királyi Megyei Törvényszéknek Balassagyarmat hivatalból (A német eredeti jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) 179