Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 73. Madách Imre viszonválaszának kísérőirata a Jankovich contra Madách Imre zálogperben (Balassagyarmat, 1855. február 1.)

Tm = Jankovich Vince: Vö. MI-dok. 201. dok. Tm Bory László ügyvéd: VÖ. MI-dok. 37., jelen kötet 42. dok. Tm Csörföly Imre ügyvéd: Vö. Ml-dok. 201. dok. Tm Kislibercse: Vö. Ml-dok. 10., jelen kötet 32. dok. Tm Bende István ügyvéd: Vö. Ml-dok. 84., jelen kötet 71. dok. Tm 73. MADÁCH IMRE VISZONVÁLASZÁNAK KÍSÉRŐIRATA A JANKOVICH CONTRA MADÁCH IMRE ZÁLOGPERBEN Balassagyarmat, 1855- február 1. de praes. lten Febr. 855 No 408/101 Civ. Duplik des Emerich Madách ctra Vincenz Jankovich, pto Pfandauslösung Adv. Stefan Bende Adv. Lad. Bory Bescheid Ein Exemplar der DupUk wird dem Kläger zur Einsicht, das andere dem Geklagten zugestellt, und zur Inrotulirung der Acten die Tagsatzung auf den 9ten May 855 Vormittag 9 Uhr in der Kanzlei dieses Gerichtes angeordnet, wozu beide Theile vorgeladen werden, und ein Verzeichniß der sämmtlichen zu inrotulirenden Prozessacten sammt diesen selbst mitzubringen haben. 6/1 855 Barankowicz J = NML Nm. Cs. Kir. Tszék (kü(ßs) III. 214-1854. 7. foi, német eredeti, kiadatlan. de praes. 1855. február 1-én. No 408/101 Civ. Madách Imre viszonválasza a Jankovich Vince elleni zálogkiváltó perben. Bende István ügyvéd Bory László ügyvéd Határozat A viszonválasz egy példányát eljuttatjuk a felperesnek betekintésre, a másikat az alperesnek; az iratok visszahelyezésére a tárgyalást 1855. május 9-én délelőtt 9 órára e törvényszék irodájában tűzzük ki, amelyre mindkét felet meghívjuk és elrendeljük, hogy minden visszahelyezendő periratot, ezekkel együtt, kötelesek magukkal hozni. 1855. január 6. Barankovicz (A német eredeti jelenkori magyar fordítása, kiadatlan. 148