Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 69. A pesti Haditörvényszék felmentő ítéletéről igazolást ad ki (Pest, 1854. március 31.)

elrendelt vizsgálatot a szabadlábon lévő Madách Imre csesztvei, Nógrád megyei földbirtokos ellen hiányos tényállás és elégtelen bizonyítékok miatt felfüggesztették. Ez [az irat] igazolásra [szolgál]. Császári-Királyi Haditörvényszéktől Pest, 1854. március 31. Bilkom őrnagy hadbíró N 818/pp III. csomó 76. sz. A megnevezett személyleírása 30 éves, katolikus vallású, nős, alakja középmagas, arca hosszúkás, haja szőke, szeme barna, orra szabályos, Sajátkezű aláírása: Madách Imre 1854. március 31. Hlavatky Alsó Sztregovába Pest, mint fent Hlavatky lássa a 6. Csendőrszárny-parancsnokság Balassagyarmat, 1854. március 8.-án [olvashatatlan aláírás] (A német eredeti jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) K = Az aláírás MI-autogr. Madách Imre egy évi bebörtönzés után 1853. augusztus 20-án hazatér csesztvei otthonába. Ügyében a hadbíróság 1854. február 28-án hoz ítéletet, amelyet március 30-án hirdetnek ki. Az ítéletet és a hozzácsatolt személyleírást, a jelen dokumentumot, március 31-én kézbesítik Madách Imrének Alsósztregovára. Vö. MI-dok. 173. dok.; a K =-ben (Keletkezéstörténet) március 31-e helyett március 11-e olvasható; nyomdahiba. RADÓ GYÖRGY szerint (Madách Imre életrajzi krónika 196. p.) a személyleírás aláírója Hlavath, a mi olvasatunkban Hla\<atky. A balassagyarmati dátum feltehetően tollhiba: 1854. 'Merz" helyett áprilist kell értenünk Időközben Andor Csaba Madách-kutató jóvoltából hozzájutottunk az alábbi, Gaál Ignác által Csernyus Emmához P. Szalatnyára írt levélhez, melynek közlését elsősorban azért tartjuk fontosnak, mert szerintünk a levél azon kérdésére, hogy miért rendelték be Madách Imrét és Bory Istvánt március 30-ra (az ítélethirdetésre), választ ad a fentebb közölt dokumentum. Másrészt az általános tájékozódást is segíti egy-egy apró adalékkal. "A Sztregován Marc 28*" 854 Nagysád/ Sorait át olvasván szinte meg ijedtem Nagysád rettegésén, igaz a' baj nem kicsiny, 's annyival inkább nagyobb mert kimenetele bizonytalan, 's abban áll, hogy Madách Imre Úr és Bory Marc 3(f

ra be rendeltettek Pestre, mi okból, nem tudatik, gyanítani lehet 3* vagy efogták a' dominust, [Rákóczy János] és igy szembesitettni fognak, vagy elzáratnak eő felsége lakadalmáig hogy az általános amnestiában részt vegyenek, ha adatni fog; - vagy ha szorosan állanak a' dolgok, mint gyanús emberek biztos helyre 139