Madách Imre dokumentumok a Nógrád megyei Levéltárban - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 13. (Salgótarján, 1984)

II. rész (1842-1864) - 252. Madáchné Fráter Erzsébet kéri a megyei törvényszéktől a Madách Imre elleni árverési eljárás megszüntetését (Balassagyarmat, 1859. február 1.)

Pozsonyi Cs. K. Helytartósági osztály cs. k. számvevőségi ügyosztálya Jegyzék Mally Ferenc joggyakornoknak az 1858. december láénkelt 5859. sz. becsült jegyzékkel ideszármaztatott 1858. évi októberi útiköltségszámlája csatolva visszaküldetik azzal a megjegyzéssel, hogy a foganatosított bizottságbeli út szükségessége, az időfelhasználás helyessége és az, hogy a kért bizottságbeli költségre volt-e vagy sem előleg előírásszerűen igazoltassék ós olymódon kiegészítve annak idején megfelelő módon a csk. Országos FŐtörvényszéki Elnökségen keresztül ide eljuttassák. Pozsony 1859 január 22ón [olvashatatlan aláírás] A Tekintetes Cs. K: Megye Törvényszék Balassagyarmath J = Nm. Cs. Kir. Tszék (kútfős) III. 87/1858. szám, eddig kiadatlan. K = Vö. 239., 243—246., 248—249. sz. dok. 252. MADACHNÉ FRÁTER ERZSÉBET KÉRI A MEGYEI TÖRVÉNYSZÉKTŐL A MADÁCH IMRE ELLENI ÁRVERÉSI ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSÉT Balassagyarmat, 1859. február 1. Löbliches kk Comitatsgericht! Unter der Zahl 6615 bin ich um die Verwerthung der den Herrn Emerich v Madách zu meinen Gunsten gepfändten und geschätzten Fahrnisse bittlich eingeschritten

; indem mich der Herr Emerich v Madách bereits ausgezahlt hat, so finde ich mich bemüssigt, um die Sistirung der Verwerthung, und Rückstellung des bezüglichen Gesuches die Bitte zu stellen. BGyarmath den 1 Febr 859 Elisabeth Madách geborne Fráter J = Nm. Cs. Kir. Tszék (kútjős) III. 87/1858. szám, német eredeti, eddig kiadatlan. 336