Nógrád megye tanácsai a művelődésért 1950-1970 - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 5. (Salgótarján. 1975)

DOKUMENTUMOK - II. Közművelődés

A rendező bizottság úgy szervezte vendégszereplésünket, hogy Pozsonyban is bemutathattuk műsorunkat. A komáromi fesztiválon elnyertük a Jókai-emlékérem kis fokozatát (II. díj). A pozsonyi látogatás után a „Forrás" irodalmi színpad jött vendégszereplésre városunkba. Egyik este az irodalmi színpad műsorát, a másikon Heltai: Néma leventéjét mutatták be nagy sikerrel. 1968. év mondható a kapcsolatok terén a leggazdagabbnak. Ebben az évben városunkban járt a pozsonyi pedagógusok zenekara, mely magas színvonalú műsort produkált. Ujabb szlovákiai irodalmi színpadot ismerhettünk meg. A lévai Juhász Gy. Irodalmi Színpad bebizonyította, hogy náluk is magas színvonalú az irodalmi színpadi mozgalom. 1969-ben a besztercebányai URPIN együttes vendégszerepelt a szabadtéri színpadon. Az Európa-hírű együttestől a szlovák folklór gyöngyszemeit láthattuk. 1969-ben városunk baráti kapcsolatot létesített a szomszédos Nagykürtös várossal. Szeptemberben két részből álló műsorral szerepeltünk náluk a bányásznapon. Viszonzásul november 6-án a nagykürtösiek adtak ünnepi műsort városunk lakóinak. Városunk 1969 novemberében rendezte meg a jubileumi 5. I. SZ. N-at, melyre két szlovákiai színpadot hívtunk meg. Jobbágy K. költő a Magyar Nemzetben elismerően nyilatkozott a két színpadról. 1970-es év is eredményesnek mondható. Májusban 6 napon körúton vett részt Csehszlovákiában színpadunk, ahol 7 esetben léptünk közönség elé. Ismét elnyertük a Jókai-napok emlékérmet és a zsűri különdíját. Szklabonyán, Mikszáth szülőháza előtt, halálának 60. évfordulója alkalmából rendezett emlékünnepélyen balladával szerepeltünk. A hat nap alatt nemcsak az előadások nyújtottak élményt, közben megismertük közép-szlovákia műemlékeit és a Magas-Tátrát. Ez évben a 6. I. SZ. N.-o.n a komáromi Petőfi I. SZ. vendégszerepelt városunkban. Összegezve a 10 év alatt a művészeti csoportok 8 alkalommal voltak Szlovákiába és 22 előadáson mutatták be műsorukat. A szlovákiai együttesek 10 alkalommal vendégszerepeltek 14 előadással. Az idén tettük meg az első lépéseket, hogy a szomszédos Szovjetunió kárpátukrajnai területével (Ungvár, Beregszász) baráti kapcsolatot létesítsünk. Pozitívum, hogy az idei I. SZ. N-on a beregszászi kultúrház Népszínháza is részt vesz, szovjet szerző ..Különvonat" című művével. Reméljük a baráti kapcsolat ugyanolyan méllyé fejlődik, mint Szlovákiával. Szintén levelező kapcsolatunk van Jugoszláviában Szabadkával, ők is eljönnek városunkban az I. SZ. N-ra. Ezzel a bgy-i I. SZ. N. kezdenek nemzetközivé válni. Vendégszerepléseken keresztül megismerjük a baráti államok irodalmi és kulturális tevékenységét, kapcsolatainknak kicsit idegenforgalmi szerepet is szánunk. Szeretnénk városunkra, irodalmi hagyományainkra a határokon túl is felhívni a figyelmet. Nemcsak irodalmi színpadi vonalon van kapcsolatunk külfölddel. Ez évben táncversenyzőink részt vettek a füleki „Carmen 70" táncversenyen, ahol eredményesen szerepeltek . . . BvT VB. 1970. október 26-i ülésének jzkve, Beszámoló (részlet).