Kárpátalja településeinek nemzetiségi (anyanyelvi) adatai 1880–1941 (1996)

MÓDSZERTANI MEGJEGYZÉSEK

Kiadványunkban e hivatalosan megállapított cseh, ukrán és orosz helynevek szerepelnek, az 1913. évi hivatalos magyar helynevek azonosítása érdekében. (Megjegyezzük, hogy az 1927. évi hivatalos helynevekkel kapcsolatos intézkedés hatályon kívül helyezte az 1922-ben publikált kárpátaljai helyneveket). Az 1880-1941. évi népszámlálások tartalma, szervezete, forrásai A települések és közigazgatási egységek kiadványunkban közzétett adatai az 1880., 1910., 1921., 1930. és 1941. évi magyar és csehszlovák népszámlálás adatfelvételeiből származnak. 1880-ban és 1910-ben december 31-én, 1921-ben február 15-én, 1930-ban december 1-jén, 1941-ben január 31-én hajtották végre a népszámlálást. A magyar népszámlálások tartalmát, szervezetét és kiadványait kellő részletességgel taglalja „A magyar népszámlálások előkészítése és publikációi 1869-1990" c. kötet. Az 1921. és 1930. évi csehszlovákiai népszámlálások tartalmát, szervezetét és eredményeit a Csehszlovák Állami Statisztikai Hivatal forrásai alapján állítottuk össze. Kiemeljük, hogy a magyar és a csehszlovák népszámlálások a jelenlévő népesség adatait részletezik. Hangsúlyozandó továbbá, hogy 1921-ben és 1930-ban Kárpátalján a csehszlovák jogszabályok szerint hajtották végre a népszámlálásokat. A kérdőíveket nem az egyének, hanem a népszámlálási biztosok töltötték ki a megszámláltak adatközlése szerint. A magyar népszámlálások a népesség anyanyelvét tudakolták, 1880-ban megkülönböztetve a magyar, német, szlovák, román, rutén, horvát-szerb, egyéb hazai és egyéb külföldi anyanyelvű népességet, valamint a beszélni nem tudókat. 1910-ben elkülönítették a horvát és a szerb anyanyelvűeket és az egyéb anyanyelvűek összesített kategóriáját vezették be. Az 1941. évi magyar népszámlálás a felsorolt anyanyelveken kívül még a cigány, jiddis és a bunyevác-vend anyanyelvűek csoportját is kiemelte. A csehszlovák népszámlálások a megkérdezettek nemzetiségét tudakolták, megkülönböztetve a csehszlovák, orosz, német, magyar, zsidó, jugoszláv, román, lengyel és egyéb nemzetiségeket. A jogszabályok és a népszámlálási nyomtatványok a nemzetiség legfőbb ismérvének az anyanyelvet tekintették. A csehszlovák nemzetiség kategóriája egybefoglalta a cseh és szlovák anyanyelvű népességet, az oroszok kategóriája pedig - hivatalos értelmezés szerint - a rutén, az ukrán, a fehérorosz és a kisorosz etnikai csoportokat. A zsidó nemzetiség anyanyelvi elhatárolásáról az idevonatkozó jogszabályok nem tettek említést. Nem feladatunk részletezni az anyanyelv és a nemzetiség népszámlálási fogalmaival kapcsolatosan kialakuló szakmai és politikai vita érveit és ellenérveit. Arra utalunk csupán, hogy a korabeli csehszlovák statisztikai szakmai közvélemény sem alakított ki egyöntetű állásfoglalást. Végül megemlítjük, hogy az 1921. és 1930. évi népszámlálásokat - hivatkozással a nemzetiségi bejegyzésekkel kapcsolatos egyes közigazgatási ténykedésekre, visszaélésekre - elítélő megnyilatkozások kísérték. Kárpátalja településeinek anyanyelvi, illetve nemzetiségi adatait nem tehettük közzé az előzőekben ismertetett részletezés szerint. Ennek legfőbb akadálya a terjedelem szabta keretek mellett a csehszlovákiai források adatközlési rendszere. A felsorolt nemzetiségek adatai ugyanis csak járási és országrész szinten kerültek publikálásra. A települések adatait tartalmazó források - Kárpátalja esetében - csak az állampolgárok nemzetiségét részletezték, csehszlovák, orosz, magyar, zsidó és egyéb bontásban. Az idegen és rendezetlen állampolgárságú személyek nemzetiségi adatait nem közölték. A községekben élő nagyobb számú német, román, lengyel és cigány nemzetiségű állampolgárok számát ugyan lábjegyzetben megtalálhatjuk, de járásonként összesített számuk mindig kisebb, mint a járási adatszolgáltatás előbb említett forrásaiban. Összefoglalva tehát hangsúlyozandó, hogy a településeken élő népesség nemzetiségek szerinti valós megoszlását közölt adataink csak megközelítik, mert a közölt nemzetiségi kategóriák, továbbá a nagyrészt magyar anyanyelvű, 12