Az erdélyi települések népessége nemzetiség szerint 1930–1992 (1996)

ELŐSZÓ

elnökök közötti levélváltás angol nyelven történt, az eredeti levelezést az Előszó angol nyelvű fordításában tesszük közzé.) „Tisztelt Elnök Úr! A Központi Statisztikai Hivatal az utóbbi években összeállítja és kiadja — részben tudományos munka keretében — az 1880—1941 közötti népszámlálások történeti adatait anyanyelvre, nemzetiségekre vonatkozóan községsoros részletezésben. Tervezzük a vallási részletezés szerinti adatok kiadását is. Úgy véljük, hogy a saját és a szomszédos országok népszámlálásainak idősorokat tartalmazó településenkénti adatai az európai regionális demográfiai összehasonlító elemzést szolgálják. Megemlítem, hogy a burgenlandi adatokat, amelyre vonatkozóan 1880—1910-ig rendelkezünk adatokkal, az Osztrák Statisztikai Hivatal már megküldte (1920-1990). Amennyiben szükséges, szakértőnk kiutazna Bukaresbe, hogy az Ön által kijelölt megbízottal konzultáljon és a részleteket megbeszélje. Megértő támogatását remélve arra kérem, hogy az 1921., az 1930., az 1941., az 1956., az 1966., az 1977. és az 1992. évi romániai népszámlálások településenkénti adatait tartalmazó kiadványokat és a rendelkezésre álló, ki nem adott táblázatokat (másolatokat) szíveskedjen címemre megküldetni. Segítségét előre is köszönve hasonló szolgálatra bármikor állok rendelkezésére. Fáradozását előre is köszönöm Katona Tamás Budapest, 1995. október 24." „Kedves Katona Úr! Örömmel kaptam kézhez október 24-i levelét, amiben a népesség nemzetiségi, anyanyelvi és vallási megoszlásáról településekre vonatkozó népszámlálási adatokat kér. 6