Burgenland településeinek nemzetiségi (anyanyelvi) adatai 1880–1991 (2000)

ELŐSZÓ

ELŐSZÓ Ez a kötet a Központi Statisztikai Hivatal nemzetiségi idősorokat tartalmazó kiadványsorozatának keretében — Erdély, Felvidék, Kárpátalja és Délvidék után — készült. A többi elcsatolt területhez képest burgenlandi sajátosság, hogy itt a magyar hatóságok 1920-ban is tartottak népszámlálást, 1941-ben viszont nem. Az eddig megjelent kötetektől eltérően ebben a kötetben nem csak a legnagyobb nemzetiségek anyanyelvi adatait tesszük közzé, hanem az eredeti feldolgozási táblák alapján — lehetőség szerint — az összeset. Erre a viszonylag kis terjedelem is lehetőséget ad, de a terület etnikai összetétele ezt szükségessé is teszi. Burgenlandban a német, magyar és horvát anyanyelvűeken kívül még vannak olyan nemzetiségek is, amelyekről az egykori publikációk csak hézagosan közölnek adatokat, ugyanakkor egyes településeken belül számarányuk — a többi nemzetiséghez képest —jelentős. Ilyenek a szlovének és a cigányok, illetve kisebb mértékben a csehek és a szlovákok is. A leggyakoribb, ún. „hazai" nyelveket (magyar, német, horvát, szerb, szlovén, szlovák, cigány) a táblázatokban szerepeltetjük, a többit jegyzetben közöljük. így a nagyközönség számára nehezen hozzáférhető, csak az eredeti feldolgozási táblákon tárolt információkat is sikerül közkinccsé tenni. Az adatok összehasonlíthatóságát vélhetően nem befolyásolja, de mindenképpen figyelembe kell venni azt a módszerbeli különbséget, hogy az osztrák népszámlálások a magyar „anyanyelv" fogalomtól némileg eltérően kategorizálták a nyelvi hovatartozást: 1923-ban a gondolkodás nyelvét, 1934-ben a társadalmi érintkezés nyelvét, 1951-től a családban beszélt nyelvet tudakolták. A viszonylag kis terjedelem lehetővé tette azt is, hogy az 1880 és 1991 közötti években ezen a területen lezajlott mind a 12 népszámlálás adatait egymás mellé téve teljes idősort közölhetünk. Az 1880—1920 közötti öt népszámlálás anyagát hasznosan egészíti ki az idősor jelenig való meghosszabbítása egészen napjainkig, ezt az osztrák Népszámlálás segítsége tette lehetővé. Kérésünkre elküldték az 1923., 1934., 1951., 1961., 1971., 1981. és 1991. évi népszámlálás községsoros nyelvi közlési tábláit, és egy községsoros összeállítást, amely az 1923—1971 közötti adatokat összefoglalva tartalmazza. Egy burgenlandi kiadvány révén az 1981. évi adatokat is módunkban áll olyan részletezésben közreadni, amely az egyesített községek egyesítés előtti területére vonatkozó adatokat tartalmazza. A területi összehasonlíthatóság megteremtése érdekében szükséges volt a községegyesítések, községalakulások, névváltozások megállapítása. Községegyesítés igen sok volt: az 1910—1920. évi 327-tel szemben 1991-ben csak 153 község és város található. Szerencsére csak olyan községalakulások voltak, amelyek egy korábbi községegyesítés megszüntetései, így lehetőség volt olyan idősorok összeállítására, amelyek azonos területre vonatkoznak. 7