Burgenland településeinek nemzetiségi (anyanyelvi) adatai 1880–1991 (2000)

MÓDSZERTANI MEGJEGYZÉSEK

1961. évi adatok 1971. évi adatok Nyelv az 1961. évi a jelen az 1923— 1971. évi az 1971. évi a jelen az 1923— 1971. évi kiadványban kiadványban Német Német, horvát Német, magyar Német együtt 235491 1867 609 237967 235491 +2476 241254 15740 4182 261176 241254 + 19922 Tisztán horvát Horvát, német Horvát, magyar Vegyes nyelvű horvát Horvát együtt 23813 2414 32 26259 23813 4313 -1867 6600 2165 21 8786 6768 17758 -168 a

) +168 a) -15740 Tisztán magyar Magyar, német Magyar, horvát Vegyes nyelvű magyar Magyar együtt 4539 481 13 5033 4539 1103 -609 1475 9 7 1491 1473 4200 +2 b

) -2 b) -4182 Egyéb és ismeretlen 1742 1742 1742 666 666 666 Összesen 271001 271001 271001 272119 272119 272119 Mint a fenti adatok tanúsítják, feltehetően ennek az összeállításnak az adatai állnak közelebb a valósághoz, mivel az idősoroknak a nem német nyelvűeknél tapasztalható rendkívül alacsony mélypontját jelentősen korrigálják, jelen kötetben azonban a hivatalos kiadvány adatait közöljük. Még egy esetben jelentkezik eltérés a [14] adatforrás és a korábbi kiadványok között, mégpedig Féltorony (Halbturn) község 1923. évi népessége 570 fővel (325 magyar, 244 német és 1 horvát) több, mint a [6] adatforrásban. Ez esetben a [14] adatforrás adatait fogadtuk el helyesnek. A kiadvány másik sajátossága, hogy a népszámlálási publikációk szerint egyesített községeket egymás mellett, de külön-külön és összesítés nélkül közli. 1981. évi [11] adatforrás. Csak a némettel kombinálja a nyelveket (sorrendiség nélkül, illetve csak az idegen nyelv — német sorrendben), azonban a szlovén, a cseh és a vend nyelvet is közli (bár a táblázatok szerint vend egész Burgenlandban nem fordul elő). a) Császárfalu (Kaisersdorf) községnél 168 fő a [10] adatforrásban a "német, horvát", a [14] adatforrásban a "tisztán horvát" oszlopban van. b) Csóronfalva (Tschurndorf) községnél 2 fő a [10] adatforrásban a "magyar", a [14] adatforrásban a "vegyes nyelvű magyar" oszlopban van. 19