1990. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS Nemzetiség, anyanyelv I. kötet Nemzetiség szerinti adatok (1993)

BEVEZETŐ - UVOD (Bevezető szlovén nyelven)

UVOD Popolno sliko o narodnostni in jezikovni sestavi prebivalcev na Madžarskem nudijo popisi prebivalcev, ki potekajo vsakih deset let. Na vprašalnicah se vprašanja o maternem jeziku pojavljajo od leta 1880 naprej, vprašanje o narodnostni pripadnosti pa od leta 1941 (razen leta 1970). Uradne publikacije popisa so v glavnem datoteke, ki vsebujejo relativno ozke kombinacije tako glede narodnosti kot tudi glede maternega jezika. Želja po spoznavanju in analizi položaja nacionalnih in etničnih manjšin seje pri nas zadnje čase okrepila. Na podlagi tega spoznanja so v bližnji preteklosti objavili številne statistične datoteke o položaju narodnosti, v katerih objavljajo delno že prej objavljene informacije in tabele, ki so delno nove, ter tabele, ki vsebujejo od prejšnjih povsem različne kombinacije. Po popisu prebivalstva leta 1990 je bil najprej objavljen zvezek, ki vsebuje podatke o narodnostni pripadnosti, maternem jeziku in poznavanju jezika v narodnostnih naseljih, potem pa so izdali publikacijo, ki vsebuje podatke dodatnega narodnostnega popisa po popisu prebivalcev leta 1980. Objavljeni so tudi podatki, ki prikazujejo narodnostno pripadnost in materni jezik na ravni županij, primerno razvrščeni po upravni razvrstitvi iz leta 1990. Objavljen je tudi zvezek, ki prikazuje podatke o naseljih na podlagi upravne razvrstitve iz leta 1990, vsebuje pa tudi podatke o vprašanjih o narodnostni pripadnosti in maternem jeziku iz leta 1990 in 1980 (ki leta 1980 še niso bili objavljeni). Tokrat v dveh zvezkih predstavljamo podrobne kombinacije v tabelah na podlagi popisa prebivalcev iz leta 1990, v katerih so prebivalci razvrščeni po narodnostni pripadnosti ali po maternem jeziku med Madžare, Slovake, Romune, Hrvate, Srbe, Slovence, Nemce ali Rome. To je prvi zbornik s tako vsebino, ki smo ga pripravili s pomočjo sklada OTKA (Državni sklad za znanstvene raziskave) na podlagi podatkov popisa prebivalcev na Madžarskem. Prvi zvezek vsebuje tudi tabele s podatki, ki se nanašajo na celotno prebivalstvo in s tem je omogočeno primerjanje podatkov o vprašanju o narodnostni pripadnosti in maternem jeziku, tako v okviru cele skupine podatkov kot tudi s podatki skupin med sabo. V prvem zvezku se nahajajo tabele s podatki o narodnostni pripadnosti, v drugem pa tabele, ki se nanašajo na materni jezik. Pri oceni podatkov študije je treba upoštevati, da so podatki nastali na podlagi izjav anketiranih. Predpisi o uresničitvi popisa so prebivalce vedno opozarjali na to, da n^j podajo le resnične podatke, vsakokratna navodila za izpolnitev obrazca pa opozarjajo popisovalce, da njy popisujejo samo odgovore, ki so nastali brez vsakršnega zunanjega vpliva. V tabelah obeh zvezkov - tako v odgovorih na vprašanja o narodnostni pripadnosti kot tudi na vprašanja o maternem jeziku - se Hrvati, Bunjevci in Šokci (pod nazivom Hrvat) oziroma Slovenci in Vendi (pod nazivom Slovenci, Vendi) zapisujejo skupaj. 9