Thirring Lajos: Népszámlálási kérdések / Az 1949. évi népszámlálás tapasztalatai (1957)

RÉSUMÉ

(cependant l'on procédait à des dépouillements combinés avec les locaux aussi). L,a statistique des bâtiments et des maisons d'habitation avait spécifié les constructions suivant quatre groupes principaux, à savoir: a) maisons d'habitation proprement dites (maisons familiales, fermes isolées, maisons de rapport, etc.); b) autres bâtiments habités (bâtiments de fabrique habiles, bâtiments agricoles habités, maisons de garde-barrière habitees, etc.); c) bâtiments abritant des hôpitaux, pensionnats, etc. et d) bâtiments non habités (édifices publics, bâtiments industriels et agricoles, etc.). Chacun des bâtiments sis sur le même terrain a été considéré en 1949 aussi comme unité à part. V. — Les dépouillements des recensements hongrois de la population se sont caractérisés en 1949 également d'une part par leur abondance en croisements et, d'autre part, par leur spécification territoriale détaillée. Outre les données concernant les deux sexes, lequel point de vue, à part les dépouillements des renseignements expressément agricoles, constituait la spécification fondamentale de toutes les coordinations démographiques et professionnelles: ce sont en particulier l'âge, la branche d'activité économique et situation dans la profession (la stratification sociale et socioprofessionnelle), le type d'importance de l'exploitation agricole et le type de grandeur du logement qui figuraient comme aspects de combinaison pour beaucoup de dépouillements combinatifs. En dehors des dépouillements — effectués dans les rapprochements habituels — comme ceux se rapportant à l'âge, à l'état matrimonial, à l'instruction scolaire et à la conaissance de lire et d'écrire, à la langue maternelle, à la nationalité ethnique, aux religions, à la nationalité, ensuite concernant les branches d'activité collective, les professions individuelles, la situation dans la profession, la propriété bâtie et foncière, etc. et le lieu de naissance, l'on doit mentionner à part aussi les dépouillements tels que: sur la fécondité matrimoniale des femmes mariées, veuves et divorcées (suivant le nombre de leurs enfants nés au total et en vie) établie dans les combinaisons multiples suivantes: d'après les groupes d'âges, les catégories de durée du mariage, les branches de l'activité collective et la situation dans la profession; sur les infirmités physiques et mentales, ainsi que sur l'invalidité due a la guerre et sur les assistés de guerre, croisés en partie avec la profession et l'âge aussi; dans la combinaison des branches et la situation dans la profession, sur les emplois saisonniers périodiques et accessoires supplémentaires, ensuite sur la propriété bâtie et terrienne (y compris la superficie de cette dernière) des personnes gagnant leur vie; ainsi que, pour caractériser les déplacements structuraux intervenus dans les professions et la stratification sociale, sur la profession et la situation dans la profession de leurs pères; sur les données ayant trait à l'agriculture (propriété, bail, cheptel, main-d'oeuvre occupée, réforme agraire et autres sortes d'acquisition de terre, etc.) des personnes qui détiennent ou ne détiennent pas une exploitation; sur la structure familiale de la population (le dépouillement des donnees similaires de l'année 1941 ayant été suspendue pour des causes inhérentes à la guerre, sous ce rapport nous ne disposions jusqu'à présent que de renseignements datant de différentes époques relatifs à Budapest). Ledit dépouillement, appelé à compléter aux point de vue collectif les croisements démographiques effectués sur des bases trop individuelles avait caractérisé les divers 89