Thirring Lajos: Népszámlálási kérdések / Az 1949. évi népszámlálás tapasztalatai (1957)

RÉSUMÉ

aussi. C'est que la division territoriale des villes et des autres agglomérations urbaines a été faite, dans la mesure du possible, avec prise en considération du caractère urbain, suburbain ou rural de leurs quartiers divers, de leurs zones de constuction, de leurs services publics, de leur situation géographique, de la structure professionnelle de la population, etc. Comme au moment du recensement de la population, les machines nécessaires n'étaient pas encore disponibles et l'on a du alors se préparer au dépouillement manuel, et parce que le nombre des questions posées s'est fortement accru, les données démographiques furent recueuillies moyennant des bulletins individuels. Les autres formulaires aussi étaient — sauf un seul — des feuilles individuelles. Les réponses faites aux questions du bulletin de recensement et des autres modèles de questionnaire, malgré leur grand nombre, ont été — à part quelques questions — effectivement dépouillées par l'Office Central de Statistique, ou bien il les avait utilisées au cours des préparatifs du dépouillement. III. — Le contenu du recensement de la population de l'année 1949 pourrait être caractérisé en premier lieu par les sujets des questions figurant aux divers formulaires. Le bulletin individuel de recensement, fortement amplifié pour les raisons énoncées plus haut, renfermait en 1949 les questions suivantes (énumérées ici à grands traits dans l'ordre des listes internationales similaires): a) Questions d'identification 1. Nom de famille et petit nom 2. Lieu (adresse exacte) du recensement 3. Adresse exacte de la résidence habituelle resp. du domicile fixe b) Questions personnelles 4. Sexe 5. Date de la naissance 6. État matrimonial 7. Nationalité 8. Lieu de naissance c) Caractéristiques économiques 9. Profession individuelle 10. Branche d'activité économique (adresse, désignation, etc. de l'employeur) 11. Lieu de travail (seulement pour les salariés) 12. Situation dans la profession 13. Qualité de l'emploi 14. Emploi saisonnier ou supplémentaire et la durée de celui-ci en 1948 15. Profession régulière (des personnes qui momentanément ne l'exercent pas) 16. Durée du chômage 17. Pour les artisans, commerçants et autres entrepreneurs indépendants: marques distinctives (possédant un atelier, une boutique, etc.) 18. Nombre des salariés employés par les artisans, commerçants et autres entrepreneurs indépendants 19. Désignation du soutien des personnes à. chargé (lien de famille, nom, profession, situation dans la profession et qualité de l'emploi) 20. Profession, situation dans la profession et qualité de l'emploi du père 21. Propriété de maison, part de maison, terrain à bâtir et lopin de terre non bâti 22. Propriété foncière, bail rural, etc., affermage et superficie de l'exploitation agricole (terre gérée en propre) 23. Principale branche de culture pratiquée et superficie occupée par les branches principales de culture 24. Effectif du bétail de trait et des animaux productifs 25. Tracteurs et batteuses détenus 26. Personnes occupées dans l'exploitation et journées de travail effectuées par elles en 1948 27. Attribution de maisons, de terres et de terrains à bâtir au cours de la réforme agraire de l'année 1945 suivant la contenance 28. Titre d'acquisition et suDerficie de la terre acquise après la Libération mais pas à la suite de la réforme agraire 29. Appartenance à une coopérative d) Caractéristiques culturelles 30. Langue maternelle 31. Autres langues parlées 32. Nationalité ethnique 33. Religion e) Questions d'instruction 34. Enseignement reçu suivant les degrés d'écoles (désignation de l'école supérieure ou secondaire — faculté, sec6* 83