Az 1881. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei némely hasznos házi állatok kimutatásával együtt, I. kötet (1882)

IX. A nyelvismeret összevetve a korral és hitfelekezettel

387 HHH o r Vend Örmény Czigány Egyéb hazai nyelvű Külföldi nyelvű Beszélni nem tudó « o fl cg £ to 32 » -33 SO a cC s-i a <ö 2® Sí o 0—2 éves 1880 — 1878 1,626 1,618 37 50 2,075 2,179 716 754 877 865 246,103 243,051 3—5 éves 1877 — 1875 2,953 2,902 75 75 3,356 3,213 1,194 1,176 1,251 1,348 1,224 1,118 6—10 éves 1874—1870 3,826 3,899 141 143 4,305 4,236 1,376 1,358 1,848 1,722 822 739 11—15 éves 1869 — 1865 3,828 3,962 140 163 4,079 4,038 1,429 1,323 1,888 1,855 733 639 16—20 éves 1864—1860 3,282 3,726 116 180 3,848 4,470 1,360 1,432 2,042 2,070 584 594 21—30 éves 1859—1850 7,427 7,620 254 281 7,178 7,793 3,187 3,055 6,074 4,038 866 741 31—40 éves 1849 — 1840 7,808 7,232 273 249 6,212 5,824 3,140 2,434 7,658 4,272 615 541 41 — 50 éves 1839 — 1830 5,638 • 5,216 253 240 4,248 3,838 2,519 1,896 6,119 3,371 371 326 51 — 60 éves ' 1829 — 1820 3,175 3,306 194 207 2,777 2,420 1,610 1,257 3,934 2,101 226 196 60 éven felüli 1819 — 1,995 1,990 231 216 1,820 1,382 1,221 1,030 2,110 1,281 137 147 Ismeretlen korú 60 61 1 4 43. 59 95 106 94 74 57 68 J Összesen 41,618 41,532 1,715 1,808 39,941 39,452 17,847 15,821 33,895 22,997 251,738 248,160 Érthetőbbé válik a táblázat, ka a közölt absolut szá- | mokat százalékokra bontjuk, vagyis az egy korosztályban levő összes népességhez viszonyítjuk az ugyanazon korosztályban levő egyes nyelvüeket. Nehogy azonban túlságos sok, különben sem változó, számsort legyünk kénytelenek közölni, a . 0—2 évesek elhagyásával (melyek nagyrészt különben se tud- ; ván még beszélni, anyanyelvet se tüntethetnek ki) a 3—5 éves és (ismét a 60 éven túliak elhagyásával) az 51—60 évesek e hasonlítjuk össze. így a két szélső korosztályt állítván együvé, ha változás van valamely nemzetiség gyarapodásában vagy hanyatlásában, okvetlenül itt kell a legláthatóbban kitűnnie. Volt pedig a sz. István koronájának összes országainak lakossága között: 3—5 éves 51 — 60 éves (1877 —75-iki születésű) (1829 —20-iki születésű) férfi nő férfi nő 41.17 41.27 40.7O 40.32 12.41 12.58 12.57 13.50 tót 11.81 11.06 11.85 13.17 . . . . 14.85 14.71 15.73 14.68 2.47 2.47 2.03 1.81 15.67 15.43 14.91 14.80 0.48 0.47 0.60 0.59 örmény 0.01 0.01 0.04 0.04 0.54 0.52 0.50 0.44 egyéb hazai nyelvű 0.19 0.19 0.30 0.23 külföldi nyelvű 0.20 0.21 0.73 0.39 0.18 0.04 0.03 Közel egy félszázad alatt tehát, melyre ez összehasonlítás terjed, az egyes anyanyelvűek közötti viszony alig változott, még pedig sem a férfiak, sem a nők között. Nem egészen egy százalékkal haladt a magyar, ugyanannyival a horvát-szerb nyelv a többiek rovására, mi itt is, ott is, t. i. Magyarországon és Horvát-Szlavonországban az uralkodó államnyelvnek tulajdonítható. Megjegyzendő azonban, hogy e viszony Horvát-Szlavonországra nézve kissé kedvezőbbnek van feltüntetve, a mennyiben ott a gyermekek is beosztattak valamely anyanyelv közé, holott az anyaországban a beszélni nem tudó 0—2 éves gyermekek egy nemzetiséghez sincsenek beszámítva, hanem külön mutattattak ki. Valami nagyon máskép, mint az egész birodalomra nézve, e viszony Magyarországon sem alakúi, mint azt a következő táblázat mutatja: 49*