Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

VI. A jelenlevő idegenek és távollevő hazabeliek honosságuk és tartózkodásuk országai szerint

Hasonlóan járván el azon egyénekre nézve, kik a birodalmi tanácsban képviselt országokban végrehajtott népszámlálás alkalmával, mint a szent István korona országaiban távollevó'k voltak kitüntetve, — mely kimutatást szintén a cs. kir. statistikai központi bizottság szolgáltatta — és összehasonlitva számukat az itteni népszámlálás alkalmával kitüntetett amaz országokból jelen volt idegenekkel, a magyarhoz hasonló eredményre jutunk. Volt pedig: Alsó-Ausztriából. Aus Nieder- Oesterreich Felső-Ausztriából. Aus Ober- Oesterreich Salzburgból. Aus Salzburg Stájerországból. Aus,Steiermark . . Tirolból. Alis Tirol . Karinthiából. Aus Kärnthen Krajnából. Aus Krain , . Isztriából. Aus Istrien Dalmátiából. Aus Dalmatien Csehországból. Aus Böhmen Morvaországból. Aus Mähren .... Sziléziából. Aus Schlesien ..... Galicziából. Aus Galizien ..... Bukovinából. Aus Bukowina .... Összesen. Zusammen . . . 41,630 Hasonló különbözettel állunk tehát szemben itt is, habár a honossági törvényről feljebb mondottak folytán, kisebb mértékben, a különbözet arányai az egyes országok szerint pedig elég egyenletesek. De valamint az ausztriai számokat magyarázni nem lehet feladata a magyar statistikai hivatalnak, úgy még kevésbbé lehet bocsátkozni a külföldön élő magyar alattvalók számainak kutatásába, hiányozván ugyanis minden tájékoztatás, miután a legkevesebb állam eszközölt a mi népszámlálásunkkal idő szerint is összevágó számlálást, a követségek utján tett kísérletek értéke pedig az előszóban bővebben volt kifejtve. 147 Wenn man in ähnlicher Weise bezüglich derjenigcm Individuen verfährt, welche bei Gelegenheit der Volkszählung in den im Reichsrathe. vertretenen Ländern als in den Ländern der ungarischen Krone abwesend ausgewiesen wurden, worüber ebenfalls die k. k. statistische Centralanstalt einen Ausweis lieferte, und deren Zahlen mit den bei der hiesigen Volkszählung als aus jenem Ländern hier anwesend ausgewiesenen Fremden vergleicht, gelangen wir bezüglich der Ungarn zu einem ähnlichen Ergebnisse Es' waren nämlich

: a magyar összeírás szerint jelenlevő idegen nach der ungarischen Zählung anwesende i Fremde férfi nő Összesen Männer Frauen Zusammen 6,169 4,714 10,883 1,175 808 1983 61 46 107 4,137 3,778 7,915 726 293 1,019 627 268 895 3,578 2,511 6,089 11,382 1,212 2,594 715 479 1,194 10,151 6,233 16,384 6,379 4,134 10,513 1,041 583 1,624 4,410 1,983 6,393 484 _375 859 15,749 57,379 41,035 27,417 68,452 Auch hier begegnen

. wir also einem ähnlichen Unterschiede, wenn auch, nach dem bezüglich des Heimatsgesetzes Vorausgelassenen, in geringerem Masse

; die Verhältnisszahlen dieses Unterschiedes stimmen indessen bezüglich der einzelnen Länder genügend überein. Es kann aber ebenso wenig Aufgabe ' des ungarischen statistischen Bureaus sein, die österreichischen Zahlen zu erklären, als noch viel weniger, sich bei dem Mangel jeder Orientirung in eine Untersuchung der Anzahl der im Auslande lebenden Angehörigen Ungarns einzulassen, 'indem in den wenigsten Staaten

, gleichzeitig mit unserer Volkszählung eine eindringliche Zählung stattfand, der Werth der im Wege der Gesandtschaften gemachten diesfälligen Versuche aber in dem Vorworte bereits des Näheren ^erörtert wurde. az ausztriai öiszeiras szerint, mint hazájukból távol nach der österreichischen Zählung aus dem Lande abwesend férfi nő összesen Männer Frauen Zusammen 1,530 656 2,186 441 159 600 99 21 120 1,819 Í 1,095 2,914 931 160 1,091 188 71 259 9,642 1,552 11,194 2,013 617 2,630 131 46 177 10,147 mm 14,664 '5,508 2,092 7,600 1,116 465 1,581 7,648 4,053 11,701 417 245 . 662 30*