Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

III. A jelenlevő népiesség vallásfelekezetek szerint

54 Az 1857-diki számlálás eredményeivel való összehasonlításnál, a már többizben előadott okoknál, t. i: a területi beosztás változásánál fogva, csak a szt. István korona országainak összegére lehet terjeszkedni. Megemlítendő még, hogy az 1857-diki munkálatbán a vallásfelekezetek épúgy voltak megkülönböztetve, mint jelenleg, kivéve a „más keresztyén

0 és „más nem keresztyén" közötti különbséget, mely hitfelekezetüek akkor egy vegyes rovatban valának összesítve, minélfogva ez az 1870-diki eredményekre nézve is eszközöltetett. Volt pedig a szt. István korona országaiban, honvédet és kato/ naságot ide nem számítva. 1870-ben 1867-ben római katholikus . Die Vergleichung mit den Ergebnissen der Volkszählung vom Jahre 1857 kann aus dem schon wiederholt erwähnten Grunde, nämlich wegen der Veränderung der Gebietseintheilung, nur auf die Hauptnummern der Länder der ungarischen Krone sich erstrecken. Zugleich muss noch erwähnt werden, dass in dem Operate vom Jähre 1857 die Confessionen ebenso unterschieden wurden, wie gegenwärtig, mit Ausnahme der Unterscheidung der Anhänger „anderer christlichen" und „andere nicht christlich er" Glaubensbekenntnisse, welche damals in einer gemeinschaftlichen Rubrik zusammengefasst, in der 1870-ger Zählung aber vollständig durchgeführt wurde. Es waren nämlich in sämmtlichen Ländern der ungarischen Krone (mit Ausschluss der Landwehr und des Militärs) tehát több 1870-ben kevesebb 887 425 7.502.000 6.535.704 966.296 1.587.585 1.381.084 206.501 5.104 5.991 — 2.579.0482 2.445.638 605.) 1.030 1.109.154 1.008.540 2.024.332 1.828.043 54.438 49.039 552.133 412.702 2.928 97 Szem elől nem tévesztve, hogy 1857-ben a jogi népesség volt hitfelekezetek szerint részletezve, holott 1870-ben a tényleges vétetett alapul, az összehasonlítás mind a mellett a két szám között volt teljesíthető, miután 1857-ben a kétféle természetű népszám közötti különbség mindössze 100.645 lélekre rúgott, mi az egésznek csupán 0.73 % -át teszi. Átlag véve tehát a hitfelekezetek közötti különbség nem nagyon változott, mit a két különböző év egymás mellé állított százalékából kitűnik. Ugyanis volt. görög „ . . örmény „ görög keleti örmény „ . . . ágostai evangelikus helvét „ unitárius izraelita egyéb vallású 133.410 100.614 196.289 5.399 139.431 2.831 Es darf jedoch nicht ausser Acht gelassen werden, dass im Jahre 1857 auch nach dem Glaubensbekenntnisse die einheimische Bevölkerung spezifirt wurde, während im Jahre 1870 die anwesende Bevölkerung zur Grundlage genommen worden war, eine Vergleichung war aber demungeachtet zwischen den beiden Zahlen möglich, weil im Jahre 1857 der Unterschied zwischen beiden Arten der .Bevölkerung im Ganzen auf 100.645 Seelen sicK belief, was nur 0.73 % der ganzen Bevölkerung beträgt. Im Durchschnitte hat sich also der Unterschied zwischen den einzelnen Confessionen nicht wesentlich geändert, was aus der Nebeneinanderstellung der Prozente beider Jahre hervorgeht. Es waren nämlich

: 1870-ben 1857-ben Im Jahre 1870. Im Jahre 1857 római katholikus . . 48.67 % 47.82 % Römisch-Katholische . . . 48.67 % 47.82 % görög „ . . 10.21 „ 10.10 „ Griechisch Katholische . 10.21 „ lO.io „ örmény „ . . 0.03 „ 0,0* „ Armenisch-Katholische 0.03 „ 0.04 1 görög keleti 17.89 „ Griechisch-Orientalische . . 16.78 1 17.89 „ örmény „ ... 0.00 „ 0.01 „ Armenisch-Orientalische . 0.oo „ 0.01 „ ágostai evang. 7.20 » 7.38 „ Evangelische augsb. Bek. . 7.20 1 7.38 „ helvét „ 13.13 „ 13.38 '„ Evangelisch-Helvet. „ . . . 13.13 1 13.38 „ unitárius .... • • 0.35 1 0 36 „ Unitarier 0.35 1 0.36 1 izraelita .... | j 3.61 1 3.02 „ Israeliten 3.61 | 3.02 i egyéb vallású 0.02 „ O.oo „ Sonstige Religionsgenossen 0.02 „ Q.00 „ 100 % 100 % "100 % 100 % A meglehetősen arányos szaporodás a feljebb kimutatott absolut számokban, fölöslegessé tesz minden további magyarázó kísérletet. Legfeljebb az örmény-katholikusok és örmény-keletiek logyása igényelne némi indokolást. De itt, lehet, 1870-ben nem fordíttatott kellő figyelem az amúgy sem országszerte megértett finomabb distinctióra, lehet 1857-ben volt számos e vallásfelekezetbeli távollevőnek bemondva, lehet, ez amúgy is kis töredék rokon vallásfelekezetbe olvadt ifjabb nemzedékével. Im Jahr. 1870 Im Jahr. 1857 Daher 1870 Römisch-Katholische mehr weniger Römisch-Katholische 7.502,000 6.535,704 966,296 — Griechisch-Katholische 1.587,585 1.381,084 206,501 — Armenisch-Katholische . . 5,104 5,991 _ 887 Griechisch Orientalische . 2.579,048 2.445.638 133.410 — Armenisch-Orientalische . 605 1,030 425 Evangelische augsb. Bek. 1.109,154 1.008,540 100,614 — Evangelische-helvet. Bek. . 2.024,332 1.828,043 196,289 1— 54,438 49,039 5,399 —• Israeliten 552,133 412,702 139.431 — Sonstige Religion 2,928 97 2.831 Die möglichst verbältnissmässige Zunahme in den oben ausgewiesenen absoluten Zahlen macht jeden Versuch einer weiter Erläuterung überflüssig. Höchstens wird die Abnahme bei den armenisch Katholischen und armenischOrientalischen einige Begründung erfordern. Hier ist aber möglicherweise entweder im Jahre 1870 nicht genügende Rücksicht auf die ohnehin nicht im ganzen Lande richtig aufgefasste feinere Distinktion genommen worden, oder waren im Jahre 1857 vielleicht von dieser Confession mehr Abwesende angezeigt worden oder hatte sich vielleicht auch dieser ohnehin nur kleine Bruchtheil mit der jüngeren Generation einer verwandten Confession verschmolzen.