Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (24. évfolyam, 2015-2019)
Nagy Iván: A Karcsa helynév eredete és lehetséges etimológiái
Mgr. Nagy Iván A Karcsa személynév Jelen dolgozat első felében arra törekedtem, hogy rekonstruáljam a Karcsa településnév névadásának körülményeit, és megállapítottam, hogy a Karcsa helynév feltehetőleg egy személynévből ered. A dolgozat e fejezetében megpróbálom felderíteni az általam feltételezett Karcsa személynév eredetét. Napjaink személynév-kutatása hasonlóképpen zajlik, mint a többi tulajdonnévé. A hasonlóság leginkább a településnév kutatással a legszembeötlőbb, hiszen mind személynevek, mind a településnevek legkorábban az oklevelekben tűnnek fel, következésképpen értelmezésükkor hasonló problémák merülnek fel. Itt is feltűnnek tehát olyan névelméleti kérdések, mint a személynév kialakulásának körülményei, vagy számos más névszociológiai, funkcionális és morfológiai kérdés.87 87 Tóth 2016: 24 Egyéb információk híján a kutatás kiindulási alapja csakis a morfológián alapulhat. Az eddigi eredmények is, legalábbis azok, amelyek személynévnek vélték a Karcsa helynevet, ezen alapultak. Kutató Etimon Nyelv Értelme Pais Karca, Karceya török sólyom személynév Pais Karchas török legfőbb bíró személynév Gombocz Karcsa török sólyom személynév népi Korczan (Korszan) személynév népi Karcs személynév Bátky Karcsa török sólyom személynév Makkai Karcsa magyar személynév Blaskovics Karaca török kis fekete személynév A táblázatból egyértelműen kitűnik, hogy az eddigi kutatások a Karcsa tulajdonnevet török és magyar eredetű személynévnek vélték. A továbbiakban ezekből az eredményekből indulok ki, de számba veszek olyan lehetőségeket is, amelyeket eddig még nem vizsgáltak. Minden lehetőséget megvizsgálok, hogy felvázolhassam a név lehetséges kialakulását.
