Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (24. évfolyam, 2015-2019)
Nagy Iván: A Karcsa helynév eredete és lehetséges etimológiái
A Karcsa helynév eredete és lehetséges etimológiái Kutató Etimon Nyelv Értelme Vámbéry Koruča török kis udvar, kisebb erősség köznév Vámbéry Karačay török fekete folyó folyónév Vámbéry Koruza török ŐZ köznév Pallas N.L. Kare(csa) magyar nemzetségnév törzsnév Pais Karca, Karíeya török sólyom személynév Pais Karchas török legfőbb bíró személynév Gombocz Karcsa török sólyom személynév népi Korczan (Korszán) személynév népi Karcs személynév Bátky Karcsa török sólyom személynév Bartal Koruča török kis udvar, kisebb erősség köznév Stanislav Krača, Krak-ja szlovák Makkai Karcsa magyar személynév Sedlák Krača szlovák Kiss Kara török fekete folyónév Blaskovics Karaca török fekete víz folyónév Blaskovics Karaca török feketés személynév Szekeres Kara(csa) török kis fekete folyónév Krajcovic Kŕča szláv irtás köznév Helynév rekonstrukció A második ezredforduló táján a magyar kutatás számára világossá vált, hogy településneveink eredetének tisztázására csak akkor lehet esélyünk, ha a kérdést több oldalról, többféle fogódzót felhasználva közelítjük meg. Kristó Gyula bírálat alá is vette az eddigi etimológiai módszereket, és új fogalmakat és szemvin. krčiti klčovať atď.).... Kráľovičove Kračany, obv. Dunajská Streda; názov podľa polohy pôvodnej osady založenej na zúrodnenom klčovisku alebo v blízkosti neho; hist. záznam Karchan (1248) možno čítať ako sloven. názov obyvateľov osady Krčane či už Krčany, no v tomto prípade reálnejšie je pokladať ho za pomaďarčený záznam sloven. názvu Kŕča s maďar. príp. lokálu či miesta -n.” Krajčovič 2011: 100.
