Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (23. évfolyam, 2005-2014)
Szakács Krisztina: Virrasztási szokások hagyományozódása egy mesemondó közösség elbeszélésében
Szakacs Krisztina ramutattak a kiskozdssegek egymasrautaltsagara is. Az egyes alkalmakkor osszegyult 40-50 fos idosebb korosztaly tiszteletbeli tagjai a helybeliekbol es a kornyek falvaibol keriiltek ki. A felertekelt, presztizst mutato szituacio megteremtesehez az asszonyok es a gyerekek feladata volt beteremteni a megfelelo italt es etelt, azt felszolgalni, valamint a ceremonia megkezdese elott a ter (kozdssegi udvar) alapos megtisztitasa, kitakaritasa. „Megvdt, hogy egy he'tig nalunk. Peldaul, az en edesapamat Pacsinak hitak, akkor vot, hogy most ezen a heten ehhojarok, egy he'tig amazho’, es akkor igy folytattak korbe. Mer’ ugyi, minden hazot meg kollott tudni tiszteni esfogadni azokot a’ idosebb ciganyembereket. Igy mondom, akkor jottek, a forrat bor, ugyi, ekollott, hogy legyen kiszitve. Akkor a forrat bor mellett meg ez a krumpli vagy valami ilyesmi, ugyi, ott slit, ottpattogott, akkor okot meg kbllbtt avva tiszteni, ameddig ott votak, ugyi, addig a noknek ottand kbllott, ugyi, serinykedni. Megmutatni, no, hogy ez a haz kitett magdir. ”1 1 Sajat gyujtes, Nagymegyer, 2012 2 Etimologia lasd Agocs 2004 3 Vo. Kyuchukov 2003 Valojaban ugyanez a szereposztas tukrdzddott vissza a virrasztas alkalmaval, amikor is a ferfiak kivaltsagos helyzete adta a mesemondas potencialis lehetoseget. A nok es a gyermekek jelenlete csupan a hatterben meghuzodd egyseget meritette ki. Kiveteles esetek voltak a noi munkafoglalkozasok (pl. tollfosztas, kukoricafosztas) alkalmaval letrejott mesemondoi tevekenysegek, amikor a ferfiaktol hallott, esetleg a nok koreben beszedtemanak tekintendo tortenetek keriiltek eldterbe. Minden esetben az idosebb korosztalyt fogadtak el es tartottak tiszteletben a mesemondas soran. Az auditorium2 osszetetele implicit vegyes korkepet mutat, azonban egyeni repertoarjukkal a ferfiak toltenek be elsodleges szerepet. Megjegyzendo, hogy a hetkoznapi mesemondas es a virrasztas alkalmaval elhangzott narraciok egyazon kontextus-fuggoseget mutatnak. A mesemondas soran a hallgatosag passzivitasa jellemzd, ami hozzatartozik a narrator irant erzett tisztelet es megbecsiiles kifejezesehez. A mesetfpusok megegyeznek a kornyezo nep, illetve lokalis nepcsoportok mesetipusaival, valamint osszkepet mutat a Karpat-medencei, sot, az europai mesek tipusaival is.3 A leggyakrabban elhangzott narraciok a trufak, a legendamesek es a hiedelemmondak. A szoveghez vald kdtottseg alapjaban
