Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (22. évfolyam, 2000-2004)
Unti Mária: A Csallóköz földrajzi nevei
A Csallóköz földrajzi nevei Dunaszerdahelyi járás Dr. Unti Mária - Győr Ahhoz, hogy a világban tájékozódni tudjunk, környezetünkben megnevezzük a hegyeket és a völgyeket, tavakat, folyókat, városokat, falvakat, azok utcáit, tereit, a mezőgazdasági művelésbe vont területeket. Ezek a nevek többnyire igen hosszú életűek és fontosak a társadalom életében. A 20. század nagy társadalmi-politikai változásai kedvezőtlen hatással voltak földrajzi neveink életére. Átalakult a határ, a szövetkezetesítés során eltűntek a kis parcellák, dűlőutak, a Duna szabályozása, a bösi csatorna megépítése során nagy területek kerültek víz alá. S a dűlőket, vízmosásokat, ereket stb. jelölő nevek - amelyek még szüléink, nagyszüleink számára ismertek voltak - funkció híján elvesznek a köztudatból. Pedig ezek a nevek igen sok történeti, művelődés- és kultúrtörténeti emléket őriznek, a magyar névkincs legbeszédesebb emlékei. Megmentésük az utókor számára a mi kötelességünk. Gyűjtőmunkánkat a Nyugat-Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskolai Kar magyarságkutatási programjának keretében kezdtük 1997-ben, amelynek része volt a csallóközi névkutatás is. A munkába bekapcsolódtak a főiskola révkomáromi kihelyezett levelező tagozatának hallgatói, értékes szakdolgozatokban mutatva be falujuk élő — és esetenként történeti - földrajzi névanyagát. Valamennyiük számára nagy élmény volt megtapasztalni, mennyi megnevezés él az emberek emlékezetében, és a határ- és dűlőnevekből miképp lehet következtetni a táj egykori arculatára, növény- és állatvilágára, az elődök hiedelemvilágára, a falu nyelvjárására. A kutatásban példaértékű együttműködés valósult meg oktató, hallgató, községi elöljárók és lelkes lokálpatrióták között. Nagy segítséget nyújtott a dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeumban létrejött helytörténeti kutatócsoport lelkes tagsága Bevilagua Olga múzeumi munkatárs szervezésével, és Dr. Zsigmond Tibor igazgató úr támogatásával. A kötet mindenekelőtt adattár, ezért jellemzi a szűkszavúság. A neveket igyekeztünk fonematikus hangjelöléssel közölni, s törekedtünk az idősebb nemzedék kiejtésének visszaadására.
