Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (15. évfolyam, 1991)
Presinszky Lajos: A Somorjai Államilag Segélyezett Polgári Fiú- és Leányiskola története (1872-1950)
Jozsef 1955-ben ment nyugdijba. Eletenek nyolcvanharmadik esztendejeben, 1979. aprilis 20-an, nyugalmazott tanarkent hunyt el Budapesten. Nagy kar, bogy elete utolso masfel-ket evtizedeben nem irta meg reszletes Oneletrajzat ,palyaja tcirtenetet. Egy erdekes eletut izgalmas tapasztalataival, a szlovakiai magyar irodalom tortenete jelentos szeletenek rajzaval lettiink volna gazdagabbak. Az allamhatarok megvaltozasaval megvaltozott az oktatas tartalma es szerkezeti felepitese is. A polgari iskola feladatat az alabbiakban fogalmaztak meg: „A polgari iskolanak az a feladata, hogy a tanulot vallasos erkolcsos es nemzeti szellemben, gyakorlati iranyti altalanos muveltseghez juttassa, es ezzel kozvetleniil a gyakorlati eletre, vagy pedig a kozepfoku szakiskolakra eldkeszitse. A polgari leanyiskola feladata azonfeliil muvelt, magyar polgari haziasszony nevelese/ Az 1940/41-es oktatasi evben a somorjai polgari iskolaban is teljesen a hazai tanterv (ertsd, a magyarorszagi} elofrasai szerint tanitottak. Az oktatasi ev folyaman gyakori volt a vonatkorlatozas, s ez tobbszor megzavarta a tanitas menetet. Ezert a tanari kar szorgalmazta a bennlakasos tanulok szamanak a noveleset. A haboru szele elerte a polgari iskolat is. A hadseregbe valo bevonulasok es egyeb atszervezesek miatt az 1940/41-es oktatasi evben 8 izben valtozott a tanulok orarendje. A vallaserkolcsi nevelessel kapcsolatban az iskola igazgatoja megallapitja: „Tanitasi es osztalyfonoki orainkon is kiilonos figyelemmel voltunk tanitvanyaink vallasos erzesenek apolasara, az isteni gondvi-Scena mlddeznickeho predstavenia Az ijjusdgi eloadas egyik jelenete.