Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (10. évfolyam, 1986)
Ág Tibor: Népzenegyűjtés a Csallóközben. A csallóközi népzenegyűjtés múltja
Lábjegyzet 1) Kodály Zoltán: A magyar népzene. Zeneközlöny, Budapest, 1925 X. évf. 9. Sz. (Kodály Zoltán 1925. ápr. 2-1 népdalestjének műsora.) 2) 1. Horváth János: A magyar irodalmi népiesség Faluritól Petőfiig. Budapest, 1927. 3) 1. u. o. 4) 1. Petőfi Sándornak 1847. február 4-én írt levelét Arany Jánosnak. 5) „Szándékom volt, hogy nekivágok Magyarország legpusztább vidékeinek, egyedül, gyalogszerrel, utizsákkal a hátamon. Semmi sem lett belőle.” Eredeti francia szövege csak 1912-ben jelent meg újra „Pages romantiques” címen, Chantavoine kiadásában. Paris, Álcán. 235 1. Német fordítása: Ges. Schriften II. 225 1. Leipzig. Breitkopf et Hartel. 6) Jókai Mór: A népdalok hőse, a „Népvilág“ című kötetben. 7) „A szűkebb értelemben vett parasztzene tehát öntudatlanul működő természeti erő átalakító munkájának eredménye; minden tanultságtól ment embertömeg ösztönszerű alkotása. Ép olyan természeti tünemény, mint pl. az állat- vagy növényvilág különféle megnyilvánuló formái. Ennek folytán egyedei — az egyes dallamok — a legmagasabb művészi tökéletesség példái.” Bartók Béla: A magyar népdal. Rózsavölgyi és társa, Budapest 1924. (VII. old.) 8j Komárom vármegye levelét Erdélyi János közölte. 1. Népdalok és mondák I. kötet VI. 1. 9) Kiss Áron: Magyar gyermekjáték-gyűjtemény, Budapest, 1891. Bars megyéből 3, Gömör megyéből 5, Hont megyéből 1, Nyitra megyéből 2, Pozsony megyéből 3. 10) Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje. Zeneműkiadó Budapest, 1981. 9. old. 11) 1. MNT II. Jeles napok. 11 dallam 466, 574, 579, 596, 621, 637, 653, 660, 702, 712. 12) Bartók Béla: A magyar népdal. Dallampéldatár 38. 44. 179. 13) MNT I. 389, 463, 570, 797, MNT III/A 582, MNT III/B 328. !4) Pongrácz Zoltán népdalgyűjtéséről nincsenek pontos adataink. Publikált anyag: MNT I. 51, 964. és MNT II. 742. 19) Manga János: Nótafa. Magyar népdalgyűjtemény. Összegyűjtötte: Manga János. Bratislava 1935. 60 dallamot tartalmaz. 15x21 cm formátumú stencillel sokszorosított kiadvány, melynek csak a borítólapja és első oldala nyomtatott. 19) „Ezekből az ősmotívumokon felépült népdalokból, ezekből a csillogó gyöngyszemekből szedtem össze hatvan kikristályosodott dallamot, melyeknek legnagyobb része még itt él a szlovenszkói magyar falu lelkében. A gyűjtemény célja, hogy megtartsa továbbra is ezeket a kincseket, átadja a! szlovenszkói magyar tanítóságnak, akik az iskolán keresztül szószólói annak a dalnak, amely Bartók Béla, a magyar népzene fontosságának első felismerője szerint a magyar parasztság önállóságának és művészi erejének legjobb bizonyítéka.” Részlet az előszóból. Í7) Gyöngyvirág, 92 magyar népdal. Közreadja Bárdos Lajos. Zeneműkiadó vállalat Budapest. (61—68). 18) Szomjas-Schiffert György: Csallóközi népzenegyűjtés, Különnyomat a Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztályának közleményei XIII. kötet 1—4 számából. Előadás a Nyelv- és Irodalomtudományi Osztály 1958. III. 24-i felolvasó ülésén. *9) Szomjas-Schiffert György: Hajnal vagyon, szép piros . . . Énekes várvlrrasztók és órakiáltók. Magvető könyvkiadó Budapest 1972. 15. o. 20) Néprajz mindenkinek sorozat 2. Népdalaink a magyar történelemben. Válogatta, szerkesztette, részben gyűjtötte és az összekötő szöveget Írta Szomjas-Schiffert György. Tankönyvkiadó, Budapest, 1984. 21) Martin György: Magyar néptánckutatás Szlovákiában. Budapest, 1982. Separatum ex Ethnographia 93/1. 22) Vargyas Lajos: A magyar zene őstörténete I. II. Különnyomat a Ethnographia 1980. évi 1. és 2. számából. Szomjas-Schiffert György: A finnugor zene vitája. 1. 2. Akadémiai kiadó, Budapest, 1976. 23) Kodály Zoltán: Előszó a MNT I. kötetéhez. (XII. o.) 24) Magyar népdaltípusok I. II. Szerkesztette Járdányi Pál. Zeneműkiadó, Budapest 1960. (II. kötet 176. o.)
