Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (8. évfolyam, 1984)
Nagyová, Kornélia: Tri diela - tri portréty - z výtvarného života nášho okresu
Tri diela - tri portréty — z výtvarného života nášho okresu Akademická maliarka Mária Trangošová (1922), umelkyňa žijúca v Dunajskej Strede, vo svojej tvorbe sa venuje komornej a monumentálno-dekoratívnej produkcii. Pre komorné maliarstvo autorky je príznačný svojsky riešený, kultivované kompozičné a farebné prvky preukazujúci výtvarný prejav. Z tematických celkov uprednostňuje motívy súvisiace s naším každodenným životom, ktoré potom stvárňuje vo viacfigurálnych kompozíciách s určitým dekoratívnym nádychom. Prvoradým východiskom autorky je vždy reálny prírodný tvar, ale miernou štylizáciou dosiahne zaujímavý účinok. Vybraté motívy sa snaží sformovať, vyjadrovať krivkami, oblými líniami a formami, presne ohraničenými tvarmi, ktoré vnášajú dynamický pohyb do jej plátien. Jemný farebný kolorit, v ktorom dominuje škála teplých odtieňov, len podporuje tento účinok. Svoj záujem sústreďuje aj na zátišie a na lyrické aj náladové prvky obsahujúce krajinné zábery. V posledných rokoch v diele Márie Trangošovej prevláda aj monumentálna a dekoratívna tvorba. Autorka vytvára textilné závesy, art protisy, ktoré vychádzajú z jednoduchého symbolu a uprednostňujú dekoratívnu štyylizáciu- Tvoria súčasť sobášnych siení v Cilizskej Radvani, Jahodnej, Hroboňove, Trhovom Mýte a v Hornom Bare. Akademický maliar Tibor Andrásy (1932), umelec žijúci v Šamoríne, svoju tvorbu vedie do dvoch základných tvorivých línií. Z jednej strany ho zaujíma technika linoleorytu, s ktorou realizuje svoje lyricky poňaté krajiny z rôznych oblastí Slovenska, ale najmä z krajinného prostredia Žitného ostrova. Na jeho grafických listoch sa objavia rybári, prekrásne prírodné zákutia krajiny pri Dunaji. Krajinárska tvorba Tibora Andrásyho vyplýva zo vzťahu autora ku krajine, z jeho veľkej záľuby nachádzať v prírode vždy nové podnety amotívy. Z druhej strany sa autor púšťa po ceste rôznych kombinácií techník, ktorými realizuje svoje diela so spoločensko-filozofickým obsahom. Svoje inšpiračné zdroje nachádza aj v našom súčasnom živote, vyzdvihuje námetové celky plnej poézie, dramatizmu alebo hravej ľahkosti. Zjednodušeniu foriem, skratkovitosti a znakovitosti podania v dielach Tibora Andrásyho pripadá významový charakter. Charakteristické je pre jeho tvorbu aj využívanie kontrastu čiernej a bielej plochy, ostrých obrysových línií, ktoré podčiarkujú 'expresívny účinok týchto kompozícií. Farebné experimenty autora prezrádzajú jeho túžbu po väčšej mäkkosti podania grafického listu. Popri komornej tvorbe sa venuje aj úžitkovej grafike-Z diela Tibora Andrásyho je zrejmý ten fakt, že jeho umenie vzniká zo skutočnosti a stvárnená skutočnosť je mu hlavným momentom, o ktorý sa opiera.
